{ "Operaio edile": "Operarios de la construcción", "Finestre per Tetti": "Ventanas de tejado", "rivetti": "remaches", "Nastri": "Cintas", "ancoraggio anticaduta": "anclaje anticaídas", "Lotta Alle Mosche E Altri Insetti": "Control de moscas y otros insectos", "Pinze di Serraggio e Morsetti Rapidi": "Mordazas de presión y sargentos rápidos", "raccolta foglie": "recogida de hojas", "taglio materiali": "corte de materiales", "aspirazione trucioli": "aspiración de virutas", "Levigatrici Lucidatrici e Frattazzatrici da Muro": "Lijadoras, pulidoras y fratasadoras de pared", "LUBRIFICANTI": "Lubricantes", "Dischi Lamellari Ferro e Legno": "Discos de láminas para hierro y madera", "impermeabilizzazione doccia": "impermeabilización de duchas", "SDS Plus": "Martillos perforadores y brocas SDS Plus", "Cura del verde urbano": "Mantenimiento de zonas verdes urbanas", "Manutenzione fabbricati": "Mantenimiento de edificios", "stoccaggio sostanze pericolose": "almacenaje de sustancias peligrosas", "avvitatore": "atornillador", "MANIGLIERIA PER PORTA": "Manillas para puertas", "Essiccatore a refrigerazione": "Secador por refrigeración", "sbavatura": "desbarbado", "foratura muratura": "perforación de obra de fábrica", "Lubrificanti Spray": "Lubricantes en spray profesionales", "Tagliavetri Matite Pennarelli": "Cortavidrios, lápices y rotuladores", "ancoraggio chimico": "anclaje químico", "Accessori per doppie": "Accesorios para modelos dobles", "climatizzazione": "climatización", "protezione taglio": "protección contra cortes", "alluminio": "aluminio", "lavaggio pavimenti industriali": "lavado de pavimentos industriales", "Container di 20 Piedi": "Contenedores de 20 pies", "manutenzione pavimenti": "mantenimiento de pavimentos", "trattamento antiruggine": "tratamiento antioxidante", "Articoli Bagno E Lavello": "Artículos para baño y fregadero", "lavori edili generici": "trabajos generales de construcción", "Protezione vie respiratorie": "Protección de las vías respiratorias", "drenaggio": "drenaje", "protezione anticaduta": "protección anticaídas", "Corda semistatica": "Cuerda semiestática", "livellamento calcestruzzo": "nivelación de hormigón", "asfaltatura": "asfaltado", "copertura tetti": "cubrición de tejados", "Giraviti": "Destornilladores", "Agricoltura": "Agricultura", "lavoro in ambiente rumoroso": "trabajo en ambiente ruidoso", "segnalazione alta visibilita'": "Señalización de alta visibilidad", "Avvitatori Elettrici Impulsi e a Massa Battente": "Atornilladores y llaves de impacto", "Coltelli tascabili": "Navajas de bolsillo", "Contenitori in Lamiera Sovrapponibile": "Contenedores de chapa apilables", "pulizia attrezzi": "limpieza de herramientas", "high": "High", "Verniciatura": "Pintura", "protezione occhi": "protección ocular", "Lame Sega a Gattuccio per Legno": "Hojas de sierra sable", "Clip rondelle e fascette": "Clips, arandelas y bridas", "Soffiatori e aspiratori": "Sopladores y aspiradores", "foratura metallo": "taladrado de metal", "Pozzetti": "Arquetas", "tracciamento": "trazado", "Tecnico antincendio": "Técnicos de protección contra incendios", "Dischi diamantati": "Discos de diamante", "Pantaloni da Lavoro": "Pantalones de trabajo", "Servizi igienici": "Aseos", "fissaggio pannelli": "fijación de paneles", "installazione tende": "instalación de cortinas", "tassellatura": "taqueado", "sollevamento calcestruzzo": "elevación de hormigón", "Posa Pavimenti": "Colocación de pavimentos", "carrello": "carro", "falegnameria": "carpintería", "Dischi da Taglio Diamantati": "Discos de corte de diamante", "Chiavi a bussola": "Llaves de vaso", "assemblaggio metallico": "ensamblaje metálico", "Materiali e Fili Metallici": "Materiales y alambres metálicos", "impianto aria compressa": "instalación de aire comprimido", "getto calcestruzzo": "hormigonado", "Autocarrozzeria": "Talleres de chapa y pintura", "Mascherina in tessuto non tessuto": "Mascarilla de tejido no tejido", "Gambo": "Vástago", "Blu": "Azul", "miscelazione materiali sfusi": "mezcla de materiales a granel", "sanificazione industriale": "higienización industrial", "Carrelli Portautensili e Cassettiere Metalliche": "Carros de herramientas, cajoneras y arcones portaherramientas", "livellamento massetto": "nivelación de recrecidos", "Container Sanitario": "Contenedores sanitarios", "Tecnologia di Misurazione": "Tecnología de medición", "Alluminio EN AW 6060": "Aluminio EN AW 6060", "Frattazzatrice Doppia": "Fratasadora doble", "montaggio": "montaje", "antieffrazione": "antirrobo", "potatura in quota": "poda en altura", "controllo macchine movimento terra": "control de maquinaria de movimiento de tierras", "Rasaerba a spinta": "Cortacéspedes de empuje", "Lame Seghetto Alternativo per Legno": "Hojas de sierra de calar para madera", "rilievo automatizzato": "levantamiento automatizado", "Sicurezza sul lavoro e DPI": "Seguridad laboral y EPI", "ottone": "latón", "edilizia generale": "construcción general", "Colori Spray": "Colores en spray", "Impermeabilizzanti": "Impermeabilizantes", "lisciatura cemento": "alisado de cemento", "Idraulico": "Fontaneros", "Frattazzi in Spugna": "Llanas de esponja", "impermeabilizzazione": "impermeabilización", "Coltelli per usi specialistici": "Cuchillos para usos especializados", "fissaggio cartongesso": "fijación en placa de yeso laminado", "deumidificazione": "deshumidificación", "polietilene": "polietileno", "Legatrici E Raccolta Frutta": "Atadoras y recolección de fruta", "Tiranti in Catena": "Cadenas de amarre", "casseratura": "encofrado", "Viti per Cemento": "Tornillos para hormigón (autorroscantes)", "taglio lastre": "corte de placas", "Cordino con assorbitore di energia": "Elemento de amarre con absorbedor de energía", "Stivali in gomma Antinfortunistici": "Botas de goma de seguridad S5", "recinzioni": "vallados", "tinteggiatura": "pintura decorativa", "Prodotti tecnici speciali per l'edilizia": "Productos técnicos especiales para la construcción", "Conduttori": "Conductores", "stoccaggio": "almacenaje", "taglio piastrelle": "corte de baldosas", "Poliestere": "Poliéster", "Articoli Per Sollevamento": "Artículos de elevación", "Acciaio inossidabile": "Acero inoxidable", "decespugliamento": "desbroce", "Posa piastrelle": "Colocación de baldosas", "lucidatura": "pulido", "scrostatura": "descascarillado", "Stuccatore": "Estucadores", "betonaggio": "hormigonado", "derattizzazione": "desratización", "filtrazione acqua": "filtración de agua", "Felpe": "Sudaderas", "scarificazione pavimenti": "escarificado de pavimentos", "Polishing": "Pulido", "Ingegnere strutturista": "Ingenieros de estructuras", "sfalcio": "siega", "Pelle": "Piel", "disinfestazione": "control de plagas", "Finestre per Tetti e Lucernari": "Ventanas de tejado y claraboyas", "alimentazione utensili": "alimentación de herramientas", "trattamento fitosanitario": "tratamiento fitosanitario", "rasatura pareti": "alisado de paredes", "gestione polveri": "gestión del polvo", "posa pavimenti": "colocación de pavimentos", "Spazzole a Mazzetti Ritorti": "Cepillos de alambre trenzado", "organizzazione utensili da cantiere": "organización de herramientas de obra", "Metalworking Industriale": "Trabajo del metal industrial", "posa ferri": "colocación de armaduras", "Mobile": "Grupos electrógenos portátiles y sobre ruedas", "Carpentiere edile": "Encofradores", "Elettrauto": "Electricistas del automóvil", "movimento terra": "movimiento de tierras", "lama": "hoja", "Catene per Sollevamento e Tiro": "Cadenas de elevación y tracción", "Livelle per edilizia": "Niveles para construcción", "Primer": "Imprimación", "protezione bordi": "protección de bordes", "sanificazione ambienti": "higienización de espacios", "FERRAMENTA PER INFISSI": "Herrajes para puertas y ventanas", "Essiccatore": "Secador", "Cantieri navali": "Astilleros", "Forbici Per Erba E Siepi": "Tijeras para césped y setos", "posa doccia a filo pavimento": "instalación de ducha a ras de suelo", "alimentazione utensili giardino": "alimentación de herramientas de jardín", "legno": "madera", "lavorazione materiali": "trabajo de materiales", "Sistemi di collegamento": "Sistemas de conexión", "utensili pneumatici": "herramientas neumáticas", "Cinture Portautensili e Zaini Tecnici": "Cinturones portaherramientas y mochilas técnicas", "posa lucernari": "colocación de claraboyas", "Prodotti industriali": "Productos industriales", "scansione 3d": "escaneado 3D", "fissaggio bullonato": "fijación con pernos", "quadri elettrici": "cuadros eléctricos", "Giardiniere": "Jardineros", "Dispositivi su corda": "Dispositivos sobre cuerda", "Operatore agricolo": "Operarios agrícolas", "edilizia": "construcción", "Giallo": "Amarillo", "organizzazione officina": "organización de taller", "Pialletti in ghisa": "Cepillos de fundición", "sagomatura piastrelle": "conformado de baldosas", "Tappetini Anti-scivolo": "Alfombrillas antideslizantes", "rappezzo asfalto": "bacheo de asfalto", "finiture murali": "acabados de paredes", "autoserrante": "autoapretante", "Ancoraggio": "Anclaje", "Troncatrice": "Tronzadora", "Macchine Utensili e Accessori": "Máquinas herramienta y accesorios", "manutenzione in altezza": "mantenimiento en altura", "Tagliacappotti": "Herramientas para corte, acabado y conformado de baldosas", "Seghe a tazza": "Coronas perforadoras", "Misuratori Distanze Analogici Metri Rigidi Flessometri": "Medidores de distancia analógicos", "trasporto utensili": "transporte de herramientas", "sollevamento vetri e lastre": "elevación de vidrios y placas", "Utensili multifunzione oscillanti": "Multiherramientas oscilantes", "pulizia superfici": "limpieza de superficies", "Riparazione meccanica": "Reparación mecánica", "Tavoli Sedie e Panche": "Mesas, sillas y bancos de exterior", "produzione energia di emergenza": "producción de energía de emergencia", "manutenzione prato": "mantenimiento de césped", "Smerigliatrice": "Amoladora", "Posatore di rivestimenti": "Instaladores de revestimientos", "levigatura pietra": "lijado de piedra", "Officina meccanica": "Talleres mecánicos", "Manutentore industriale": "Técnicos de mantenimiento industrial", "Forestale": "Sector forestal", "sollevamento acque reflue": "elevación de aguas residuales", "fissaggio cavi": "fijación de cables", "Industria chimica": "Industria química", "automazione pompe": "automatización de bombas", "Alesametri": "Alesámetros", "Forche E Rastrelli": "Horcas y rastrillos", "Pile": "Pilas", "Accessori per ancoranti adesivi": "Accesorios para anclajes químicos", "stoccaggio minuteria": "almacenaje de pequeño material", "Assi Da Stiro E Zerbini": "Tablas de planchar y felpudos", "contenimento": "contención", "Livelle Torpedo": "Niveles torpedo", "Endoscopi Boroscopi Fibroscopi e Telecamere da Ispezione": "Instrumentos de inspección visual y ensayos no destructivos", "Chiodi": "Clavos", "Separatore di Condensa": "Separador de condensados", "Elettroutensili Multifunzione Oscillanti": "Multiherramientas oscilantes", "alimentazione attrezzi da giardino": "alimentación de herramientas de jardín", "Misuratori d'angolo": "Medidores de ángulos", "Spessore": "Espesor", "T-shirt da lavoro e T-shirt alta visibilità": "Camisetas de trabajo y de alta visibilidad", "posa pavimenti in resina": "aplicación de pavimentos de resina", "costruzione strutture in legno": "construcción de estructuras de madera", "Reversibili": "Reversibles", "Caschi": "Cascos", "ENOLOGIA": "Enología", "Elettricista": "Electricistas", "frattazzo": "llana", "diagnosi termografica": "diagnóstico termográfico", "levigatura legno": "lijado de madera", "Pistole incollatrici": "Pistolas de cola termofusible", "Carrucole E Taglie": "Poleas y polipastos", "Demolitore": "Operarios de demolición", "vite": "tornillo", "Piastrellista": "Alicatadores", "viteria": "tornillería", "Protezione del capo": "Protección de la cabeza", "lavori in quota": "trabajos en altura", "Dischi di taglio": "Discos de corte", "Abbigliamento Protezioni e Accessori per Saldatori": "Ropa, protecciones y accesorios para soldadores", "Grana 60": "Grano 60", "LAVAMANI": "Limpiamanos", "magnetica": "magnética", "sospensione carichi": "suspensión de cargas", "levigatura": "lijado", "Nastro telato": "Cinta textil", "utensileria manuale": "herramientas manuales", "Posatore di pavimenti": "Instaladores de pavimentos", "Acqua Calda": "Agua caliente", "Canestri E Taniche": "Cestas y bidones", "finitura intonaci": "acabado de enlucidos", "irrorazione": "pulverización fitosanitaria", "tracce impianto elettrico": "rozas para instalación eléctrica", "Copricapo da Lavoro": "Gorras y gorros de trabajo", "Siliconi Professionali": "Selladores profesionales acrílicos, PU, MS Polymer y bituminosos", "Saldatore": "Soldadores", "Carrucole e Paranchi": "Poleas y polipastos", "pulizia fughe": "limpieza de juntas", "Sistemi e dispositivi di mobilità": "Sistemas y dispositivos de movilidad", "installazione impianti": "instalación de equipos e instalaciones", "scansione laser": "escaneado láser", "protezione individuale": "protección individual", "alta visibilità": "alta visibilidad", "manutenzione industriale": "mantenimiento industrial", "Carotatrici Elettriche": "Perforadoras eléctricas con corona", "lavorazioni meccaniche": "trabajos de mecanizado", "pompaggio liquidi": "bombeo de líquidos", "fino a 10 HP": "hasta 10 HP", "rivestimento resina": "revestimiento de resina", "Guanti Antinfortunistici Uso Generico": "Guantes de protección de uso general", "movimentazione fusti": "manipulación de bidones", "scavo manuale": "excavación manual", "Accessori Idropulitrici e Aspiratori": "Accesorios para hidrolimpiadoras y aspiradores", "Cavetto Per Stendere": "Cuerda para tender", "Assorbente Industriale": "Absorbentes industriales y serrín", "Termoidraulico": "Instaladores de fontanería y calefacción", "Ponteggio Fisso Zincato": "Andamio fijo galvanizado", "Produzione italiana certificata": "Producción italiana certificada", "Coibentatore": "Instaladores de aislamiento", "Torrette e Pali Indeformabili": "Torretas y postes indeformables", "movimentazione tubi": "manipulación de tubos", "Segatrici": "Sierras para metal", "Incrostazioni E Ruggine": "Incrustaciones y óxido", "Manutentore edile": "Operarios de mantenimiento de edificios", "taglio cemento": "corte de hormigón", "Martelli da carpentiere": "Martillos de carpintero", "Levigatrici roto-orbitali": "Lijadoras rotoorbitales", "Kit e Attrezzi per Spazzacamino": "Kits y útiles de deshollinado", "Calzini": "Calcetines", "Calcestruzzo Pronto": "Hormigón preparado", "Scrostatore": "Decapadora", "Potatori": "Podadoras", "Sanità e ospedali": "Sanidad y hospitales", "Edilizia industriale": "Edificación industrial", "Idropittura": "Pintura al agua", "taglio pavimentazioni": "corte de pavimentos", "Attrezzature Carotaggio": "Equipos de perforación con corona", "Guanto in fiore bovino": "Guante de flor de vacuno", "protezione cantiere": "protección de la obra", "posa cordoli": "colocación de bordillos", "Macchinari per Taglio Sfalcio Triturazione e Compostaggio": "Maquinaria para corte, siega, trituración y compostaje", "Viti per Cartongesso": "Tornillos para placa de yeso laminado", "stoccaggio materiali": "almacenaje de materiales", "Filetto": "Rosca", "Bulloni o Viti Metriche": "Tornillos métricos", "Dischi Specifici": "Discos específicos", "gomma": "goma", "pulizia pavimenti": "limpieza de suelos", "Monospazzole": "Rotativas monodisco", "Insetticidi e Trappole": "Insecticidas y trampas para animales e insectos", "Livelle di precisione": "Niveles de precisión", "impianto fotovoltaico": "instalación fotovoltaica", "Distanziatore doppy": "Separador doble", "Tagliabordi": "Cortabordes", "carotaggio": "perforación con corona", "Mole Abrasive su Gambo": "Muelas abrasivas con vástago", "finitura calcestruzzo": "acabado de hormigón", "Mosaicista": "Mosaiquistas", "Carrellista (mulettista)": "Carretilleros", "fissaggio meccanico": "fijación mecánica", "opere di contenimento": "obras de contención", "Trattorino": "Tractor cortacésped", "protezione elettrica": "protección eléctrica", "Isolante in PVC": "Aislante de PVC", "montaggio cartongesso": "montaje de placa de yeso laminado", "sicurezza stradale": "seguridad vial", "taglio asfalto": "corte de asfalto", "idropulitrici": "hidrolimpiadoras", "ricarica batterie": "carga de baterías", "Vetro Sintetico E Film Pvc": "Vidrio sintético y film de PVC", "Bulloni ad Occhiolo e Golfari": "Pernos de ojo y cáncamos", "trattamento aria": "tratamiento del aire", "foratura legno": "perforación de madera", "Lame Sega a Gattuccio per Multimateriale": "Hojas de sierra sable", "Legno": "Madera", "intonacatura": "enfoscado y revoco", "Edilizia commerciale": "Edificación comercial", "Prodotti Impermeabilizzanti": "Productos impermeabilizantes", "graffatura": "grapado", "levigatura cartongesso": "lijado de placa de yeso laminado", "Graffatrici e chiodatrici": "Grapadoras y clavadoras", "taglio erba": "corte de césped", "taglio legno": "corte de madera", "Attrezzi Per Giardino": "Herramientas de jardín", "Rasaerba": "Cortacésped", "lavori forestali": "trabajos forestales", "avvitatura": "atornillado", "finiture in legno": "acabados de madera", "Portaspesa Ed Appendiabiti": "Portacompras y perchas", "fissaggio lattoneria": "fijación de hojalatería", "batteria": "batería", "preparazione superfici": "preparación de superficies", "telescopica": "telescópica", "installazione stufe": "instalación de estufas", "doratura": "dorado", "Cricchi di Sollevamento Manuali e Idraulici": "Gatos de elevación manuales e hidráulicos", "rifinitura bordi": "acabado de bordes", "pulizia imbarcazioni": "limpieza de embarcaciones", "Essiccatori a Refrigerazione": "Secadores frigoríficos para aire comprimido", "Protezione civile": "Protección Civil", "Livelle con profilo ad \"I\"": "Niveles de perfil en \"I\"", "consolidamento": "consolidación de estructuras", "Porta Big-Bag": "Soporte para Big Bag", "Guanto interamente in lattice": "Guante totalmente de látex", "sabbiatura": "chorreado", "foratura calcestruzzo": "perforación de hormigón", "Accessori Per Il Taglio": "Accesorios para el corte", "Container Modificato": "Contenedores modificados", "raschiatura": "rascado", "portatile": "portátil", "bloccaggio pezzi": "sujeción de piezas", "Antennista": "Antenistas", "segnaletica": "señalización", "Martelli per usi specifici": "Martillos para usos específicos", "deposito cantiere": "almacén de obra", "Sistemi di Protezione Cavi": "Sistemas de protección de cables (pasacables)", "manico in fibra": "mango de fibra", "Chiavi regolabili": "Llaves ajustables", "Elementi di Carpenteria": "Elementos de carpintería", "Comunicatori e Radioline Professionali": "Comunicadores y radios portátiles profesionales", "Guanto in fibra aramidica": "Guante de fibra aramida", "Rosso": "Rojo", "trasporto attrezzatura": "transporte de equipos", "Ventose per Cordoli Cubetti Masselli Autobloccanti": "Ventosas para bordillos, adoquines y pavimentos autoblocantes", "stoccaggio fusti": "almacenaje de bidones", "gonfiaggio": "inflado", "Protezione dell'udito": "Protección auditiva", "carpenteria": "carpintería de obra", "fissaggio legno": "fijación en madera", "trazione neve": "tracción en nieve", "Compressori Medi": "Compresores medianos, de 25 a 50 litros", "Lavasciuga pavimenti": "Fregadora-secadora de suelos", "Schiume Poliuretaniche per Riempimento e Sigillatura": "Espumas de poliuretano (PU) para relleno y sellado", "Cura del Verde": "Cuidado de zonas verdes", "Cesoie": "Cizallas", "lavorazioni di precisione": "trabajos de precisión", "controllo climatico": "control climático", "pulizia metalli": "limpieza de metales", "demolizione controllata": "demolición controlada", "organizzazione attrezzi": "organización de herramientas", "lavorazione calcestruzzo": "trabajo del hormigón", "Ricambio per illuminazione": "Recambio para iluminación", "Pulizia Ambienti": "Limpieza de espacios", "Gruista": "Gruistas", "idropulizia": "hidrolimpieza", "Troncatrici a Batteria e a Corrente": "Ingletadoras y tronzadoras a batería y con cable", "Casco di protezione": "Casco de protección", "Armadietti": "Taquillas de vestuario y armarios de seguridad", "pulizia a vapore": "limpieza con vapor", "pulizia fango": "limpieza de lodo", "Compressore pistone": "Compresor de pistón", "misurazione di precisione": "medición de precisión", "Container ad uso Logistico e di Stoccaggio": "Contenedores para logística y almacenaje", "climatizzazione industriale": "climatización industrial", "gestione rifiuti": "gestión de residuos", "sicurezza cantiere": "seguridad de obra", "lavori in altezza": "trabajos en altura", "Chimica Industriale": "Química industrial", "accessori attrezzature": "accesorios de equipos", "Secchio": "Cubo", "Pantaloni Estivi Leggeri da Lavoro e Alta Visibilità": "Pantalones de trabajo de verano e invierno y de alta visibilidad", "fissaggio": "fijación", "lavorazione ferro": "trabajo del hierro", "Superfici interne": "Superficies interiores", "antincendio": "protección contra incendios", "recinzione cantiere": "vallado de obra", "Morsetti a barra": "Sargentos de barra", "installazione pluviali": "instalación de bajantes pluviales", "taglio tubi": "corte de tubos", "taglio cartongesso": "corte de placa de yeso laminado", "5 kW (6.8 HP)": "5 kW (6,8 HP)", "posa tubazioni": "tendido de tuberías", "Sistemi di Ventilazione e Griglie e Sfiati Aerazione": "Sistemas de ventilación y rejillas de aireación", "sollevamento": "elevación", "aria compressa cantiere": "aire comprimido en obra", "Cerniere per Porte e Finestre": "Bisagras para puertas y ventanas", "Sistemi di Nebulizzazione e Spruzzatura": "Sistemas de nebulización y pulverización", "lisciatura pavimenti industriali": "alisado de pavimentos industriales", "decorazione": "decoración", "Seghe a Tazza e Frese Circolari Professionali Per Legno": "Coronas perforadoras y fresas de corona profesionales", "pompaggio": "bombeo", "Serbatoi Aria Compressa": "Depósitos de aire comprimido", "Corde": "Cuerdas", "Accessori per Finestre da Tetto": "Accesorios para ventanas de tejado", "Compassi": "Compases", "Carriola Edile": "Carretilla de obra", "Tagliaerba": "Cortacésped", "Connettore": "Conector", "staffaggio tubazioni": "sujeción de tuberías", "Punte Professionali per Legno": "Brocas profesionales para madera", "Occhiali": "Gafas", "Protezione degli occhi": "Protección ocular", "Restauro conservativo": "Restauración y conservación del patrimonio", "Strumenti di Misura": "Instrumentos de medición", "officina": "taller", "Strumenti Generali Officina": "Herramientas generales de taller", "demolizione leggera": "demolición ligera", "Costruzioni stradali e autostradali": "Construcción de carreteras y autopistas", "rilievo topografico": "levantamiento topográfico", "riscaldamento a pavimento": "calefacción por suelo radiante", "Sollevamento": "Elevación", "Generatori di Vapore": "Generadores de vapor", "posa profili e battiscopa": "colocación de perfiles y rodapiés", "Scarpe Basse Antinfortunistiche": "Zapatos de seguridad bajos", "Trattamento Estetico": "Tratamiento estético", "Compressori Industriali": "Compresores industriales, de 100 a 270 litros", "fissaggio fai da te": "fijación de bricolaje", "foratura": "perforación", "Ventose per Lastre": "Ventosas para placas", "Dischi da Taglio per Metallo": "Discos de corte para metal", "posa balconi e terrazze": "colocación en balcones y terrazas", "Scarpe Stivali Intimo Ombrelli": "Zapatos, botas, ropa interior y paraguas", "costruzione barbecue e camini": "construcción de barbacoas y chimeneas", "Elettropompe sommerse per drenaggio": "Electrobombas sumergibles de drenaje", "contenimento sversamenti": "contención de derrames", "Impiantistica civile": "Instalaciones en edificación", "Frigorista": "Frigoristas", "isolamento": "aislamiento", "Vigili del fuoco": "Bomberos", "Acciaio zincato": "Acero galvanizado", "Marcatura e Segnaletica Industriale": "Marcaje y señalización industrial", "Corone diamantate": "Coronas diamantadas", "Carrello": "Carro", "Ristrutturazioni": "Reformas y rehabilitación", "Punte con attacco SDS Max": "Brocas con enganche SDS Max", "MANIGLIERIA PER MOBILE": "Tiradores para muebles", "Vetraio": "Cristaleros", "Guanto in crosta groppone": "Guante de serraje de crupón", "drenaggio acque": "drenaje de aguas", "carico e scarico materiali": "carga y descarga de materiales", "smerigliatura": "esmerilado", "rimozione carta da parati": "retirada de papel pintado", "Banchi Pieghevoli e Banchi con Ruote": "Bancos de trabajo plegables, con ruedas y antiestáticos (ESD)", "Levigatrici a nastro": "Lijadoras de banda", "Distanziometri laser": "Medidores láser de distancia", "Seghe Circolari a Batteria e a Corrente e a Nastro": "Sierras circulares (a batería, con cable, de cinta) y sierras de mesa", "Attrezzature carotaggio": "Equipos de perforación con corona", "Accessori per le finestre": "Accesorios para ventanas", "lavori in ambienti polverosi": "trabajos en ambientes con polvo", "manutenzione tetti": "mantenimiento de cubiertas", "Moduli prefabbricati": "Módulos prefabricados", "Scanalatore": "Ranuradora", "uffici prefabbricati": "oficinas prefabricadas", "Fabbro": "Herreros", "Antischiuma Bn": "Antiespumante Bn", "rilievo": "levantamiento", "ferramenta mobili": "herrajes para muebles", "PLATINUM": "Platino", "Taglio": "Corte", "plastica": "plástico", "Forche di Sollevamento per Gru": "Horquillas portapalés para grúa", "Macchine e Utensili (TJEP)": "Máquinas y herramientas (TJEP)", "aspirazione": "aspiración", "preparazione superfici prima della saldatura": "preparación de superficies antes de soldar", "Chiavi combinate": "Llaves combinadas", "assemblaggio meccanico": "ensamblaje mecánico", "Spugna \/ Accessorio": "Esponja \/ accesorio", "Escavatorista": "Operadores de excavadora", "Potatore": "Podadores", "posa massetto": "ejecución de recrecidos", "dpi calzature": "EPI de calzado", "installazione recinzioni": "instalación de vallados", "manutenzione macchinari": "mantenimiento de maquinaria", "illuminazione lavoro": "iluminación del puesto de trabajo", "incollaggio": "encolado", "foratura lamiera": "taladrado de chapa", "Corde Sintetiche": "Cabos y cuerdas sintéticas", "foratura metalli": "perforación de metales", "Anticaduta di tipo guidato": "Anticaídas de tipo guiado", "Guanti Antinfortunistici per Uso Speciale": "Guantes de protección especiales", "disgelo stradale": "deshielo de carreteras", "fissaggio fondi": "fijación de fondos", "⅜\" quadro": "⅜\" cuadrado", "Eventi e allestimenti": "Eventos y montajes", "Orologi E Termometri": "Relojes y termómetros", "Cisterne": "Cisternas, depósitos y bidones para almacenamiento de líquidos", "Gonfiagomme Pneumatico": "Inflador neumático de ruedas", "Impianti multi utility": "Instalaciones multiservicio", "Graffe e Chiodi da Pistola": "Grapas, clavos para clavadora, cartuchos de fijación y accesorios", "Abrasivi Utensile Multifunzione per Levigare": "Accesorios de multiherramienta para rascar y lijar", "Oliatore": "Aceitera", "Marina": "Sector naval y náutico", "trattamento acqua": "tratamiento de agua", "scrostatura saldature": "descascarillado de soldaduras", "tornitura": "torneado", "Trattamento Superfici": "Tratamiento de superficies", "Lampadine E Lampade": "Bombillas y lámparas", "avvitatura pneumatica": "atornillado neumático", "Frattoni": "Llanas", "Frese": "Fresas", "Avvitatori a impulsi con attacco quadro": "Llaves de impacto con cuadradillo", "allestimento cantiere": "implantación de obra", "Stivali di sicurezza": "Botas de seguridad", "pulizia": "limpieza", "Acqua Fredda": "Agua fría", "Edilizia e Ferramenta": "Construcción y ferretería", "Rilevatori di gas": "Detectores de gas", "Operatore forestale": "Operarios forestales", "Alluminio": "Aluminio", "Taglia Barre": "Cortavarillas, cortatubos a batería, roedoras y cizallas", "Tagliaerba a spinta": "Cortacésped de empuje", "manutenzione piscina": "mantenimiento de piscinas", "fresatura": "fresado", "sicurezza sul lavoro": "seguridad laboral", "montaggio pareti": "montaje de tabiques", "taglio laterizi": "corte de ladrillos", "Imbragature Antinfortunistiche": "Arneses anticaídas", "pompaggio acqua": "bombeo de agua", "Rivettatrici": "Remachadoras", "Pavimentatore": "Soladores", "consolidamento terreno": "consolidación del terreno", "sanificazione": "higienización", "Mazzette": "Macetas de albañil", "lavaggio alta pressione": "lavado a alta presión", "verniciatura automotive": "pintura de automoción", "Carrozziere": "Chapistas", "preparazione pareti": "preparación de paredes", "Compattatori": "Compactadores", "pulizia manuale": "limpieza manual", "rilievo laser": "levantamiento láser", "ancoraggio a muro": "anclaje a pared", "lavorazione legno": "trabajo de la madera", "Rulli": "Rodillos", "bloccaggio filettature": "bloqueo de roscas", "Nastro segnaletico in polietilene": "Cinta de señalización de polietileno", "Pompe Gonfiaggio Per Cicli": "Bombas de inflado para bicicletas", "Vivaista": "Viveristas", "armatura calcestruzzo": "armadura de hormigón", "miscelazione calcestruzzo": "mezcla de hormigón", "manutenzione bagno": "mantenimiento del baño", "Sistemi di ancoraggio": "Sistemas de anclaje", "Polietilene \/ Plastica": "Polietileno \/ plástico", "Distanziatore pal": "Separador pal", "trattamento aria compressa": "tratamiento del aire comprimido", "smaltimento": "eliminación de residuos", "Multiservice e pulizie": "Multiservicios y limpieza", "finitura intonaco": "acabado de revoco", "Evacuazione e salvataggio": "Evacuación y rescate", "Lime Raspe Raschietti Scalpelli e Punte": "Limas, escofinas, rascadores, formones y punzones", "controllo macchina": "control de maquinaria", "Utensili Manuali per il Verde": "Herramientas manuales de jardinería", "Cordless": "Inalámbrico", "Ingegnere edile": "Ingenieros de edificación", "protezione viso": "protección facial", "Staggie": "Reglas de albañil", "Grana 220": "Grano 220", "muratura": "albañilería", "Pistola di Soffiaggio": "Pistola de soplado", "Frattazzatrice Singola": "Fratasadora simple", "Cricchetti": "Carracas", "Kit anticaduta": "Kit anticaídas", "Inserti e Bit per Avvitatura": "Puntas de atornillar", "taglio ceramica": "corte de cerámica", "diagnostica impianti": "diagnóstico de instalaciones", "Energie rinnovabili (fotovoltaico)": "Energías renovables (fotovoltaica)", "Motocarriole professionali": "Motovolquetes profesionales", "Sistemi di Rilevamento": "Sistemas de detección", "sicurezza accessi": "seguridad de accesos", "Vernici per Ferro e Metallo": "Pinturas y esmaltes para hierro y metal", "imbragaggio": "eslingado", "Soffiatori a batteria": "Sopladores a batería", "arredo esterno": "mobiliario de exterior", "Raccordo \/ Accessorio": "Racor \/ accesorio", "controllo qualità": "control de calidad", "Catene": "Cadenas", "taglio legna": "corte de leña", "saldatura per elettrofusione tubi": "soldadura de tubos por electrofusión", "Dischi da Sbavo per Metallo": "Discos de desbaste para metal", "Stivale protettivo in PVC S5 FO SR": "Bota de protección de PVC S5 FO SR", "UTENSILI PER LAVORAZIONE LEGNO": "Herramientas para trabajar la madera", "irrigazione giardino": "riego de jardines", "spazzamento": "barrido", "Cantieri minerari ed estrazione": "Minería y canteras", "isolamento termico": "aislamiento térmico", "Bussole per Avvitatori": "Vasos para llaves de impacto", "Accessori per il montaggio": "Accesorios de montaje", "levigatura metallo": "lijado de metal", "Nastri Adesivi in Carta": "Cintas adhesivas de papel (cinta de carrocero)", "Alluminio anodizzato": "Aluminio anodizado", "arredo verde": "equipamiento de zonas verdes", "refrigerazione": "refrigeración", "Foretto per carotatrice": "Broca piloto para perforadora de corona", "Casa Edilizia": "Hogar y construcción", "manutenzione compressori": "mantenimiento de compresores", "Arancio": "Naranja", "casseforme": "encofrados", "Accessori Laser": "Accesorios láser", "Percussion Drills": "Taladros percutores a batería", "Morse e Strettoi": "Tornillos de banco y prensas", "pressatura tubi": "prensado de tubos", "Grigio mélange": "Gris jaspeado", "Staplers": "Grapadoras a batería", "Macchine per Lucidatura Pavimento": "Máquinas pulidoras de suelos", "impermeabilizzazione balconi": "impermeabilización de balcones", "posa profili": "colocación de perfiles", "Spugne": "Esponjas", "Livelle a sezione rettangolare": "Niveles de sección rectangular", "Acciaio Ø 48.3 mm spessore 3.2 mm": "Acero Ø 48,3 mm, espesor 3,2 mm", "Punte autoperforanti": "Brocas autoperforantes", "lavaggio a pressione": "lavado a presión", "Traccialinee": "Trazalíneas", "Serbatoio": "Depósito", "riscaldamento cantiere": "calefacción de obra", "Smalto": "Esmalte", "Scarpe da lavoro": "Calzado de trabajo", "pulizia con spruzzatura": "limpieza por pulverización", "Lame per seghe universali": "Hojas para sierras universales", "protezione vie respiratorie": "protección de las vías respiratorias", "finitura superfici": "acabado de superficies", "Articoli Per Saldatura": "Artículos para soldadura", "Various": "Varios", "Passaggi pedonali": "Pasos peatonales", "Sistemi di segnaletica temporanea": "Sistemas de señalización provisional", "Accessori per singole": "Accesorios para modelos simples", "Barre Filettate in Acciaio Inox A2": "Varillas roscadas de acero inoxidable A2 (AISI 304)", "manutenzione giardino": "mantenimiento de jardines", "potatura siepi": "recorte de setos", "manutenzione idropulitrice": "mantenimiento de hidrolimpiadoras", "Ferraiolo": "Ferrallistas", "fissaggio con chiodatrice a gas": "fijación con clavadora de gas", "Idropulitrice ad Alta Pressione": "Hidrolimpiadoras de alta presión (180-250 bar)", "posa rivestimenti": "colocación de revestimientos", "verniciatura facciate": "pintura de fachadas", "saldatura": "soldadura", "Accessori Ponteggio Fisso": "Accesorios para andamio fijo", "viti": "tornillos", "manutenzione veicoli": "mantenimiento de vehículos", "Incolore": "Incoloro", "Spazzatrice": "Maquinaria para tratamiento, pulverización y limpieza", "taglio multiuso": "corte multiuso", "Laser da Cantiere": "Láser de obra", "sgrassaggio": "desengrase", "Accessori e Merchandising": "Accesorios y merchandising", "verniciato": "pintado", "Compressori Piccoli": "Compresores pequeños, de 6 a 24 litros", "Edilizia residenziale": "Edificación residencial", "pulizia industriale": "limpieza industrial", "Cassette portautensili": "Cajas de herramientas", "Muratore": "Albañiles", "miscelazione": "mezcla", "Punte e Scalpelli": "Punteros y cinceles de demolición", "Protettivi per Calcestruzzo": "Protectores químicos para superficies", "snodato": "articulado", "pompaggio malta": "bombeo de mortero", "Protezione respiratoria": "Protección respiratoria", "Tool Bags & Backpacks": "Bolsas y mochilas portaherramientas", "Tagliaerba semoventi": "Cortacéspedes autopropulsados", "protezione mani": "protección de manos", "Piombo": "Plomo", "Segacci per legno": "Serruchos para madera", "Utensile Pneumatico": "Herramienta neumática", "sbavatura metalli": "desbarbado de metales", "Chiavi a cricchetto combinate": "Llaves combinadas de carraca", "Minuteria e Accessori": "Pequeño material y accesorios", "Motori SEM\/SSR": "Motores SEM\/SSR", "supporto": "soporte", "Protettivo": "Protector", "Marcatori e marcatori spray": "Marcadores y marcadores en spray", "Antracite": "Antracita", "Trattorino tagliaerba": "Tractor cortacésped", "TRATTAMENTO ACQUA": "Tratamiento de agua", "Vernici per Interni ed Esterni Edilizia": "Pinturas para interior y exterior", "Manovale": "Peones", "Industria meccanica": "Industria metalmecánica", "Cordini": "Elementos de amarre", "Giardinaggio professionale": "Jardinería profesional", "Marmista": "Marmolistas", "giunzioni idrauliche": "uniones hidráulicas", "saldatura mig": "soldadura MIG", "manico in legno": "mango de madera", "Segnaletica stradale": "Señalización vial", "Pompe sommerse": "Bombas sumergibles", "rimozione ruggine e intonaco": "eliminación de óxido y revoco", "fissaggio chiodatura": "fijación por clavado", "taglio bordi": "corte de bordes", "pittura igienizzante": "pintura higienizante", "trasmissione meccanica": "transmisión mecánica", "Ancoraggi": "Anclajes", "Spingiacqua Panni E Scope": "Rasquetas de goma, paños y escobas", "cantiere": "obra", "tracciatura": "trazado", "marcatura industriale": "marcaje industrial", "segnaletica cantiere": "señalización de obra", "Filtro Aria Compressa": "Filtro de aire comprimido", "Stazioni totali": "Estaciones totales", "posa facciate ventilate": "colocación de fachadas ventiladas", "portagomma": "portagoma", "Aspiratori Industriali a Batteria": "Aspiradores industriales especiales y a batería", "Secchi e Contenitori per Cantiere": "Cubos, cubetas y capazos", "taglio metalli": "corte de metales", "taglio cemento armato": "corte de hormigón armado", "posa parquet": "colocación de parqué", "vibrazione calcestruzzo": "vibrado de hormigón", "alimentazione pneumatica utensili": "alimentación neumática de herramientas", "foratura in spazi ristretti": "taladrado en espacios reducidos", "ristrutturazione": "reforma", "Trapani a Colonna": "Taladros de columna", "conversione elettrica": "conversión eléctrica", "Vernice": "Pintura", "TRATTAMENTO ODORI": "Tratamiento de olores", "Giacche Leggere da Lavoro e Alta Visibilità": "Chaquetas ligeras de trabajo y de alta visibilidad", "impianto idraulico": "instalación de fontanería", "Movimento terra e scavi": "Movimiento de tierras y excavaciones", "Bocciardatrici": "Bujardadoras", "Abbigliamento da lavoro": "Ropa de trabajo", "Gomma": "Goma", "posa grandi lastre": "colocación de grandes formatos", "scelta colori": "elección de colores", "montaggio casseforme": "montaje de encofrados", "Livelle standard": "Niveles estándar", "movimentazione merci": "manipulación de mercancías", "Grana 100": "Grano 100", "Parapetti Permanenti in Alluminio": "Barandillas permanentes y redes de seguridad anticaídas", "Aspiratore industriale": "Aspirador industrial", "Scale a Gabbia di Sicurezza": "Escaleras con jaula de seguridad", "Vernici Bituminose Protettive": "Pinturas bituminosas protectoras", "Contenitori": "Contenedores", "ispezione": "inspección", "Scale Telescopiche e Multiposizione": "Escaleras profesionales: de tijera, extensibles y telescópicas", "Diluente": "Disolvente", "Stoccaggio Industriale": "Almacenaje industrial", "Foro": "Agujero", "alta visibilita'": "Alta visibilidad", "Dischi da Taglio per Pietra e Cemento": "Discos de corte para piedra y hormigón", "MARTELLI E MAZZE": "Martillos y mazas", "Tagliatrici manuali per materiali edili": "Cortadoras manuales para materiales de construcción", "Acciaio inox A2": "Acero inoxidable A2", "Motopompe": "Motobombas", "Kit accessori per saldatrice": "Kit de accesorios para soldadora", "protezione piedi": "protección de pies", "Dossi artificiali": "Badenes artificiales", "Grembiule in tessuto tecnico": "Delantal de tejido técnico", "Graffette": "Grapas", "consolidamento strutturale": "consolidación estructural", "Martello Demolitori": "Martillos demoledores (picadores)", "UTENSILI PER IDRAULICA": "Herramientas de fontanería", "Aspiratori e Soffianti": "Aspiradores y sopladores", "assorbimento oli": "absorción de aceites", "Disco \/ Accessorio": "Disco \/ accesorio", "Righe": "Reglas", "LAMPADE": "LÁMPARAS", "Forbici Cutter Coltelli Tronchesi Tagliabulloni": "Herramientas manuales de corte", "Trinciatutto professionali": "Trituradoras multiuso profesionales", "Grigio": "Gris", "espansione tubi": "expansión de tubos", "Carpentiere navale": "Carpinteros navales", "Intonacatrice": "Revocadora", "alimentazione macchine da taglio": "alimentación de máquinas de corte", "Serrature Welka": "Cerraduras Welka", "Accessori per decespugliatori": "Accesorios para desbrozadoras", "pulizia aree verdi": "limpieza de zonas verdes", "molatura": "amolado", "legatura reti": "atado de redes", "Impiantista fotovoltaico": "Instaladores fotovoltaicos", "decorazione pareti": "decoración de paredes", "Morale Grezzo": "Cuartón en bruto", "Brache di Sollevamento": "Eslingas de elevación", "TENDAGGI E PASSAMANERIA": "Cortinajes y pasamanería", "Delineatori Stradali Cordoli Segnaletici Dissuasori": "Balizas, bordillos, hitos y bolardos de señalización", "manico": "mango", "lavorazione meccanica": "mecanizado", "Cavi Zincati o Inox e Kit Fune": "Cables galvanizados o inoxidables y kits de cable", "Industria alimentare": "Industria alimentaria", "rilievo quote": "levantamiento de cotas", "Fontane e Acquai": "Fuentes y pilas de jardín", "Motozappa": "Motoazada", "Giardino": "Jardín", "posizionamento gnss": "posicionamiento GNSS", "Accessori e Consumabili": "Accesorios y consumibles", "costruzione strutture da giardino": "construcción de estructuras de jardín", "dpi antinfortunistico": "equipo de protección individual", "Raccordi di tenuta": "Racores de estanqueidad", "controllo animali": "control de animales", "comfort calzature lavoro": "confort del calzado de trabajo", "soccorso": "rescate", "deumidificazione ambienti": "deshumidificación de espacios", "acciaio": "acero", "Punte Multimateriale": "Brocas multimaterial", "Madreviti E Tagliatubi": "Terrajas y cortatubos", "giardino": "jardín", "florovivaismo": "floricultura y viveros", "sigillatura": "sellado", "manutenzione verde": "mantenimiento de zonas verdes", "molle": "muelles", "illuminazione cantiere": "iluminación de obra", "scavo": "excavación", "Flessometri": "Flexómetros", "DETERGENTI": "Detergentes", "miscelazione malta": "mezcla de mortero", "Adesivi di Montaggio": "Selladores profesionales acrílicos, PU, MS Polymer y bituminosos", "elettrica": "eléctrica", "ergonomia postazione lavoro": "ergonomía del puesto de trabajo", "protezione antitaglio": "protección contra cortes", "Guanto in lattice naturale": "Guante de látex natural", "finitura legno": "acabado de madera", "manutenzione meccanica": "mantenimiento mecánico", "Coltelli di sicurezza": "Cuchillos de seguridad", "Autoriparazione": "Reparación del automóvil", "protezione udito": "protección auditiva", "posa battiscopa": "colocación de rodapiés", "Torce": "Linternas", "imbiancatura": "pintura de paredes", "Mobiliere": "Ebanistas", "Logistica e magazzini": "Logística y almacenes", "Seghe pavimenti": "Sierras para pavimento", "irrigazione": "riego", "Acciaio verniciato": "Acero pintado", "Set di cricchetti e bussole": "Juegos de carracas y vasos", "Rivetti e occhielli": "Remaches y ojales", "trasporto rifiuti": "transporte de residuos", "Torce Manuali e Luci Indossabili": "Linternas de mano y luces frontales", "aspirazione polveri pericolose": "aspiración de polvos peligrosos", "misurazione": "medición", "armatura ferro": "armadura de acero", "arredo giardino": "mobiliario de jardín", "Mescolatrici Professionali": "Mezcladoras y amasadoras planetarias profesionales", "Contenitori per Rifiuti o Materiali Pericolosi": "Contenedores para residuos y materiales peligrosos", "edilizia generica": "construcción en general", "Sega a Catena Diamantata": "Maquinaria para corte y escarificado de asfalto y hormigón", "rilievo gps": "levantamiento GPS", "aspirazione polveri": "aspiración de polvo", "Adesivi": "Adhesivos", "Induritore": "Endurecedor", "MASCHERE PER SALDATURA": "Pantallas de soldadura", "allestimento ponteggi": "montaje de andamios", "scarificatura superfici": "escarificado de superficies", "Minitrasporter": "Minitransportadores", "fresatura pavimenti": "fresado de pavimentos", "Sterminainsetti E Citronella": "Matainsectos y citronela", "Corde Elastiche E Tiranti": "Cuerdas elásticas y tensores", "Accessori per la foratura Multi materiali": "Accesorios de perforación multimaterial", "Teli Copritutto Occhiellati Antistrappo": "Lonas de cubrición con ojales, antidesgarro", "contenimento liquidi": "contención de líquidos", "Container Da Ufficio": "Contenedores oficina", "comunicazione cantiere": "comunicación en obra", "Magazziniere": "Mozos de almacén", "pulizia vetri": "limpieza de cristales", "Insetticidi E Repellenti": "Insecticidas y repelentes", "Pulitore industriale": "Operarios de limpieza industrial", "Cartongessista": "Montadores de placa de yeso laminado", "REGOLATORI GAS": "Reguladores de gas", "DPI e Sicurezza": "EPI y seguridad", "giunti di dilatazione": "juntas de dilatación", "segnaletica sicurezza": "señalización de seguridad", "Accessori per Motoseghe e Potatori": "Accesorios para motosierras y podadoras", "sicurezza motosega": "seguridad con motosierra", "pulizia utensili posa": "limpieza de herramientas de colocación", "stoccaggio cantiere": "almacenaje en obra", "Autolivelli laser": "Niveles láser autonivelantes", "Guaine Impermeabilizzanti Sintetiche": "Láminas impermeabilizantes", "manutenzione prati": "mantenimiento de céspedes", "montaggio ponteggi": "montaje de andamios", "cura del verde": "cuidado de zonas verdes", "Pinze": "Alicates", "Serbatoi per Edilizia Industria e Giardinaggio": "Cisternas, depósitos y bidones para almacenamiento de líquidos", "Nastri Piatti": "Cintas planas", "fissaggio serramenti": "fijación de puertas y ventanas", "scaffalatura": "estanterías", "bim": "BIM", "Anaerobici": "Anaeróbicos", "Detergenti E Pulitori": "Detergentes y limpiadores", "Seghe a Tazza Widia o Diamantate Per Calcestruzzo Muratura": "Coronas de widia o de diamante", "Controllo Macchina": "Control de maquinaria", "Rilevatori di Gas e Multimetri Digitali": "Instrumentos de medición eléctrica y detección de gas", "Camionista": "Camioneros", "Trattamento superfici manuali": "Tratamiento manual de superficies", "compressione aria": "compresión de aire", "Fogli di carta abrasiva": "Hojas de papel de lija", "Anticaduta retrattili": "Anticaídas retráctiles", "affilatura": "afilado", "Monospazzola": "Rotativa monodisco", "Riscaldatori Ambienti Gas": "Calefactores profesionales", "sgombero neve": "retirada de nieve", "Capo cantiere": "Jefes de obra", "sollevamento persone": "elevación de personas", "Bloccante": "Bloqueador", "Marrone": "Marrón", "Lamiera zincata": "Chapa galvanizada", "sicurezza antincendio": "seguridad contra incendios", "Acciaio inox": "Acero inoxidable", "Parafreddo E Corda Terminca": "Burletes y cuerda térmica", "ARTICOLI PER TETTOIA": "Artículos para marquesinas", "Caricabatterie": "Cargadores", "Protezione uditiva e facciale": "Protección auditiva y facial", "Pistole Incollatrici E Stick": "Pistolas de cola termofusible y barras", "Trasporto e recupero di veicoli": "Transporte y recuperación de vehículos", "uso domestico": "uso doméstico", "ricaricabile": "recargable", "accesso in quota": "acceso en altura", "Polipropilene": "Polipropileno", "prosciugamento cantiere": "agotamiento de aguas en obra", "Visiere protettive": "Pantallas faciales de protección", "Tagliagiunti": "Cortadoras de juntas", "fine": "fino", "Chiodatrici": "Clavadoras", "cablaggio": "cableado", "Smalto Poliuretanico": "Esmalte de poliuretano", "Maschere per Polveri e Gas": "Máscaras para polvo y gases", "Grana 80": "Grano 80", "manutenzione officina": "Mantenimiento de taller", "Zincato a caldo": "Galvanizado en caliente", "impianto elettrico domestico": "instalación eléctrica doméstica", "Monodirezionale": "Unidireccional", "verniciatura": "pintura y barnizado", "Fogli e Pad Abrasivi per Levigatrici a Nastro": "Bandas y almohadillas abrasivas para lijadoras de banda", "Strumenti di Livellamento e Tracciatura Analogica": "Instrumentos analógicos de nivelación y trazado", "Espositori e Materiale Punto Vendita": "Expositores y material para punto de venta", "taglio plasma": "corte por plasma", "Rivestimento": "Revestimiento", "costruzione": "construcción", "avviamento batteria": "arranque de batería", "Soluzioni di stoccaggio e officina": "Soluciones de almacenaje y taller", "Reti e Prodotti GEO": "Redes y productos GEO", "impianto hvac": "instalación de climatización HVAC", "riscaldamento domestico": "calefacción doméstica", "Lucernari da Tetto": "Claraboyas de tejado", "montaggio strutture in legno": "montaje de estructuras de madera", "Tasselli Fissaggi Leggeri (Tasselli in Plastica resistente o Nylon)": "Tacos para fijaciones ligeras", "Container di 10 Piedi": "Contenedores de 10 pies", "Picconi E Badili": "Picos y palas", "Gruppi di pressione": "Grupos de presión", "Made in Italy": "Fabricado en Italia", "taglio con filo diamantato": "corte con hilo diamantado", "lavoro in cantiere": "trabajo en obra", "Assorbenti Industriali": "Absorbentes industriales", "fissaggio strutturale": "fijación estructural", "raccolta rifiuti": "recogida de residuos", "isolamento infissi": "aislamiento de puertas y ventanas", "Discensore": "Descensor", "Martelli demolitori": "Martillos demoledores", "Secchi": "Cubos", "Mototrivelle": "Ahoyadoras", "controllo infestanti": "control de plagas", "pulizia officina": "limpieza de taller", "Multistadio pozzi da 4\"": "Bombas multietapa para pozos de 4\"", "Metri a stecca e per sarti": "Metros plegables y cintas de sastre", "Idropulitrici e pompe": "Hidrolimpiadoras y bombas", "fissaggio leggero": "fijación ligera", "Trappole Roditori E Dissuasori": "Trampas para roedores y disuasores", "Frattazzatrici Singole": "Fratasadoras simples", "Macchine per la Pulizia Professionale Industriale": "Máquinas de limpieza industrial", "lisciatura calcestruzzo": "alisado de hormigón", "Batterie": "Baterías", "Punte a Corona": "Brocas de corona", "Trasparente": "Transparente", "pressurizzazione acqua": "presurización de agua", "alimentazione elettrica cantiere": "alimentación eléctrica de obra", "Filtro per serie 6000 e 7000": "Filtro para series 6000 y 7000", "climatizzazione piscine": "climatización de piscinas", "Inserti": "Puntas de atornillar", "Frattoni Inox per Decorazioni": "Llanas de acero inoxidable para decoración", "interno": "interior", "Impiantistica industriale": "Instalaciones industriales", "Polietilene": "Polietileno", "sollevamento acqua": "elevación de agua", "Viti per Legno": "Tornillos para madera", "RUBINETTERIA": "Grifería", "Fresatrici per Pavimenti": "Fresadoras y escarificadoras de suelos", "Lavori Straordinari": "Trabajos extraordinarios", "Altro": "Otro", "Tracciatori": "Tiralíneas", "verniciatura a spruzzo": "pintura a pistola", "Sigillanti": "Selladores", "Segoncini Ad Arco": "Sierras de arco", "Accessori e complementi": "Accesorios y complementos", "lavaggio pavimenti": "lavado de suelos", "Nautica": "Náutica", "Prodotti Industriali": "Productos industriales", "pulizia facciate": "limpieza de fachadas", "Lavanderia Industriale": "Lavandería industrial", "Moduli levigatura e chimici per lucidatura": "Módulos de lijado y productos químicos de pulido", "impianto aspirazione centralizzata": "instalación de aspiración centralizada", "Soffiatore": "Soplador", "Attrezzature per Verniciatura e Trattamenti Superficiali": "Útiles para pintura y tratamientos de superficie", "inox": "inoxidable", "getto cls": "vertido de hormigón", "Grassi Lubrificanti": "Grasas lubricantes", "rivestimento facciate": "revestimiento de fachadas", "Disco Speciale": "Disco especial", "ventilazione": "ventilación", "Livelle": "Niveles", "Attrezzature per la Pulizia Manuali": "Útiles de limpieza manual", "Rondella per Edilizia": "Arandela para construcción", "Compattamento": "Compactación", "imballaggio": "embalaje", "Kit Utensili Pneumatici": "Kit de herramientas neumáticas", "Spazzole in Filo Ondulato": "Cepillos de alambre ondulado", "climatizzazione tecnica": "climatización técnica", "Filo": "Alambre", "Saldatura per Elettrofusione Tubi PE": "Soldadura por electrofusión de tubos de PE", "Accessori aggiuntivi per le finestre": "Accesorios adicionales para ventanas", "Raschietti": "Rascadores", "Misuratori DISTO & Lino": "Medidores DISTO y Lino", "Cartelli PVC Plastica e Polionda": "Señales de PVC, plástico y polipropileno alveolar", "raschiatura superfici": "rascado de superficies", "Casseforme": "Encofrados", "sicurezza anticaduta": "seguridad anticaídas", "Malta Pronta": "Mortero listo para usar", "Prodotto a batteria": "Producto a batería", "costruzione muri": "construcción de muros", "Solventi e Diluenti per Vernici e Pitture": "Disolventes y diluyentes para pinturas y barnices", "PENNELLI": "Brochas y pinceles", "modellazione": "modelado", "WELDING ACCESSORIES": "Accesorios de soldadura", "Opere idrauliche": "Obras hidráulicas", "Valigette Portautensili Rigide Antiurto e Cassette": "Maletines y cajas de herramientas", "Accessori Speciali per Elettroutensili da Avvitamento": "Accesorios especiales para herramientas de atornillado", "Demolizioni": "Demoliciones", "Schiume Poliuretaniche per Isolamento Termico e Acustico": "Espumas de poliuretano (PU) para aislamiento térmico y acústico", "allestimento giardino": "acondicionamiento de jardines", "esagonale": "hexagonal", "Trapani avvitatori a percussione": "Taladros atornilladores percutores", "Vernici E Traccianti": "Pinturas y marcadores", "GIS Asset Collection": "Captura de activos GIS", "pulizia ambienti": "limpieza de espacios", "Compassi e Goniometri": "Instrumentos de precisión para la medición de ángulos", "modellazione 3d": "modelado 3D", "trasporto calcestruzzo": "transporte de hormigón", "Bandelle e Perni per Carpenteria e Hobbistica": "Pernios y ejes para carpintería y bricolaje", "scalpellatura": "picado", "Pulizia Parti In Metallo": "Limpieza de piezas metálicas", "½\" quadro": "½\" cuadrado", "Intonacatrici con mescolatore incorporato": "Máquinas de proyectar mortero con mezcladora incorporada", "rilevazione metalli": "detección de metales", "GRASSI": "Grasas", "Decoratore": "Decoradores", "Industria tessile": "Industria textil", "Radio e altoparlanti": "Radios y altavoces", "SEGNALAZIONE STRADALE": "Señalización vial", "Saldatori": "Soldadores", "Rete Edilizia": "Mallas de fibra de vidrio para construcción", "Chiavi a brugola": "Llaves Allen", "verniciatura legno": "barnizado de madera", "allontanamento animali": "ahuyentado de animales", "prevenzione incendi": "prevención de incendios", "Goniometri": "Goniómetros", "Vibrofinitrici": "Reglas vibrantes y fratasadoras para hormigón", "doppia": "doble", "Martelli": "Martillos", "Seghetti Alternativi e Seghetti Dritti": "Sierras de calar y sierras sable", "Scalpelli per demolizione": "Cinceles de demolición", "assemblaggio mobili": "montaje de muebles", "pulizia meccanica": "limpieza mecánica", "supporto lavorazioni": "apoyo para trabajos", "Grembiule in PVC\/poliestere\/PVC": "Delantal de PVC\/poliéster\/PVC", "Macchinari per il Taglio dell’Asfalto e del Cemento": "Maquinaria para corte y escarificado de asfalto y hormigón", "Levigatrici per Pavimenti": "Lijadoras, rascadoras y decapadoras de suelos", "Schiume Poliuretaniche": "Espumas de poliuretano", "universale": "universal", "scasso": "rozado", "lavaggio tessuti": "lavado de tejidos", "Macchine e Utensili da Banco per Officina": "Máquinas y herramientas de banco para taller", "Linee di vita temporanee": "Líneas de vida temporales", "legatura vigneto": "atado de viñedos", "Vivaismo": "Viveros", "linea vita": "línea de vida", "fissaggio acciaio": "fijación sobre acero", "Arrotolatori di Sicurezza per Lavori in Quota": "Dispositivos anticaídas retráctiles", "Listello Grezzo": "Listón en bruto", "taglio": "corte", "Imbianchino": "Pintores", "raschiatura pareti": "rascado de paredes", "miscelazione malte": "mezcla de morteros", "organizzazione magazzino": "organización de almacén", "saldobrasatura": "soldobrasado", "automazione cancelli": "automatización de cancelas", "Scalpello": "Cincel", "metrologia": "metrología", "finitura veneziana": "acabado veneciano", "Rulli Compattatori": "Compactación: bandejas vibrantes, rodillos y pisones", "Lastrine e Squadrette Leggere": "Placas y escuadras ligeras", "manutenzione impianti idrici": "mantenimiento de instalaciones hidráulicas", "Aspiratori Industriali Speciali": "Aspiradores industriales especiales y a batería", "pulizia aree esterne": "limpieza de zonas exteriores", "isolamento giunti": "aislamiento de juntas", "Supporti a Muro Carpenteria": "Soportes murales para carpintería de armar", "pompaggio acqua sotterranea": "bombeo de aguas subterráneas", "carpenteria fine": "carpintería fina", "Inserti auricolari con archetto": "Tapones auditivos con arco", "mensola": "ménsula", "Protezioni": "Protecciones", "Trasporto e Movimentazione Manuale": "Transporte y manipulación manual", "verniciatura metalli": "pintura de metales", "posa malta": "aplicación de mortero", "organizzazione cantiere": "organización de obra", "Dischi Universali Turbo": "Discos universales turbo", "Lampada frontale": "Linterna frontal", "Bacinelle E Bidoni Immondizia": "Palanganas y cubos de basura", "rimozione acqua": "eliminación de agua", "stoccaggio carburante": "almacenaje de combustible", "Lampade Lampadine e Fari a Muro Fissi": "Lámparas, bombillas y focos fijos de pared", "trasporto attrezzi": "transporte de equipos", "cura giardino": "cuidado del jardín", "lucidatura pavimenti": "pulido de suelos", "videosorveglianza": "videovigilancia", "Disabituanti": "Ahuyentadores", "Bacheche Portachiavi Targhette": "Tablones, portallaves y placas", "cartongesso": "placa de yeso laminado", "lavoro notturno": "trabajo nocturno", "fissaggio con chiodatrice a sparo": "fijación con clavadora de cartuchos", "Manutenzione e riparazioni": "Mantenimiento y reparaciones", "delimitazione aree": "delimitación de áreas", "Lame Diamantate Seghetto Diritto per Mattoni": "Hojas de diamante de sierra sable para ladrillo", "Abrasivi": "Abrasivos", "Dettaglio": "Detalle", "senza": "sin", "restauro murature": "restauración de muros", "posa pavimenti esterni": "colocación de pavimentos exteriores", "Dispositivi di aspirazione polveri": "Dispositivos de aspiración de polvo", "Workwear": "Ropa de trabajo", "Cupole per Tetti Piani": "Cúpulas para cubiertas planas", "Decespugliatore": "Desbrozadora", "montaggio meccanico": "montaje mecánico", "rasatura": "alisado", "PORTABICI": "Portabicicletas", "torsion": "torsión", "carpenteria legno": "carpintería de madera", "CATENE E ACCESSORI": "Cadenas y accesorios", "Moschettoni di Sicurezza": "Mosquetones de seguridad", "passaggio impianti": "paso de instalaciones", "Martelli Mazze e Mazzette Manuali": "Martillos de carpintero, mazas y palancas manuales", "finitura pareti": "acabado de paredes", "fissaggio cappotto termico": "fijación de aislamiento térmico exterior", "censimento asset": "inventario de activos", "illuminazione": "iluminación", "Scarpe Alte Antinfortunistiche": "Botas de seguridad", "Lame a Nastro per Legno": "Hojas de sierra de cinta para madera", "Falegname": "Carpinteros", "Punte Professionali per Vetro Ceramica e Piastrelle": "Brocas para vidrio, cerámica y azulejos", "manipolazione alimenti": "manipulación de alimentos", "PITONERIA": "Armellas y escarpias", "saldatura tig": "soldadura TIG", "Lisciatrici": "Alisadoras", "sollevamento acque": "elevación de aguas", "servizi cantiere": "servicios de obra", "movimentazione materiali": "manipulación de materiales", "installazione lucernari": "instalación de claraboyas", "fissaggio a sparo": "fijación con clavadora", "poliestere": "poliéster", "pulizia processi produttivi": "limpieza de procesos productivos", "Generatori Commerciali e Industriali": "Generadores comerciales e industriales", "Guarnizioni per casseri": "Juntas para encofrados", "3.6 kW (4.8 HP)": "3,6 kW (4,8 HP)", "pittura": "pintura", "Produzione 100% italiana": "Producción 100% italiana", "lavaggio superfici": "lavado de superficies", "calcolo tecnico": "cálculo técnico", "Acciaio": "Acero", "mobili": "muebles", "Accessorio": "Accesorio", "manutenzione dpi": "mantenimiento de EPI", "griglia": "rejilla", "posa giunti di espansione": "colocación de juntas de dilatación", "carteggiatura": "lijado", "Sistemi": "Sistemas", "Occhiali Maschere Occhi e Visiere Protettive per il Viso": "Gafas, gafas panorámicas y pantallas de protección facial", "Scalpelli per meccanici": "Cortafríos para mecánicos", "Rivettatrice Elettriche o a Batteria": "Remachadoras eléctricas o a batería", "Accessori per Linee Vita": "Accesorios para líneas de vida", "rilevazione gas": "detección de gas", "fino a 10 Hp": "hasta 10 Hp", "Sintetici impregnati nitrile": "Sintéticos impregnados de nitrilo", "posa piastrelle": "colocación de baldosas", "Bermuda": "Bermudas", "Sega a Banco": "Sierras circulares (a batería, con cable, de cinta) y sierras de mesa", "Guanti": "Guantes", "Guanto in fiore bovino\/crosta": "Guante de flor de vacuno\/serraje", "gonfiaggio pneumatici": "inflado de neumáticos", "Dielettrici": "Dieléctricos", "Pistola per Verniciatura": "Pistola de pintura", "Calzature antinfortunistiche": "Calzado de seguridad", "miscelazione cemento": "mezcla de cemento", "Cunei di livellamento": "Cuñas de nivelación", "Pompe per Acqua Pulita": "Bombas para aguas limpias", "taglio metallo": "corte de metal", "stoccaggio merci": "almacenaje de mercancías", "SQUADRE": "Escuadras", "finitura cemento": "acabado de hormigón", "Asfaltatore": "Operarios de asfaltado", "Forbici e cesoie": "Tijeras y cizallas", "GRIGIO": "GRIS", "primo soccorso": "primeros auxilios", "manutenzione stradale": "mantenimiento de carreteras", "Calze da Lavoro": "Calcetines de trabajo", "manutenzione pneumatica": "mantenimiento neumático", "Angolare": "Angular", "Tool Belts & Pouches": "Cinturones y bolsas portaherramientas", "Acciaio zincato classe 8.8": "Acero galvanizado clase 8.8", "fissaggio tubazioni": "fijación de tuberías", "protezione capo": "protección de la cabeza", "Rame": "Cobre", "Ganci": "Ganchos de elevación y tracción", "stoccaggio sostanze": "almacenaje de sustancias", "taglio pietra a secco": "corte de piedra en seco", "riparazione": "reparación", "Connettori": "Conectores", "Acciaio inox AISI 304": "Acero inoxidable AISI 304", "Accessorio Estintori - Segnaletica": "Accesorio Extintores - Señalización", "lavaggio": "lavado", "aria compressa": "aire comprimido", "motorizzazione attrezzi": "motorización de herramientas", "Viti per serramenti": "Tornillos para carpintería de puertas y ventanas", "Supporti": "Soportes", "Cementista": "Operarios de hormigonado", "Profili e Battiscopa per Pavimenti": "Perfiles y rodapiés para pavimentos", "Protezione Respiratoria": "Protección respiratoria", "frittura industriale": "fritura industrial", "fresatura legno": "fresado de madera", "Decorazione": "Decoración", "Collanti Neoprenici e Colla Vinilica": "Colas de contacto (neopreno) y cola vinílica", "fissaggio strutturale prefabbricati": "fijación estructural de prefabricados", "Grezzo": "En bruto", "Capo squadra": "Capataces", "quadro elettrico": "cuadro eléctrico", "Restauratore": "Restauradores", "silicone": "silicona", "generazione elettrica di emergenza": "generación eléctrica de emergencia", "organizzazione strumenti": "organización de herramientas", "zincato": "galvanizado", "manutenzione macchine agricole": "mantenimiento de maquinaria agrícola", "Cazzuole Inox": "Paletas de acero inoxidable", "Attrezzature per Posa e Sigillatura Piastrelle": "Herramientas para colocación y rejuntado de baldosas", "Raffreddatori Ambienti Industriali": "Enfriadores evaporativos industriales", "chiodatura": "clavado", "Bianco": "Blanco", "protezione testa": "protección de la cabeza", "Pulitori": "Limpiadores", "levigatura superfici": "lijado de superficies", "Geometra": "Aparejadores", "Listello Piallato": "Listón cepillado", "rimozione ruggine": "eliminación de óxido", "Deumidificatori e Pompe di Calore": "Deshumidificadores y bombas de calor", "abbigliamento sicurezza": "ropa de seguridad", "posa": "colocación", "Elevatori o Paranchi Elettrici a Bandiera e Accessori": "Elevadores y polipastos eléctricos de bandera y accesorios", "esterno": "exterior", "Distanziatori per Lastre Pavimento e Piastrelle": "Separadores para placas de pavimento y baldosas", "Saldatrici e Accessori per Saldatura a Filo MIG e MAG": "Equipos de soldadura por hilo MIG\/MAG y accesorios", "Smerigliatrici Angolari": "Amoladoras angulares", "pompaggio acque reflue": "bombeo de aguas residuales", "Macchine con carrello": "Máquinas con carro", "pulizia esterni": "limpieza de exteriores", "Guanto impregnato in PVC": "Guante impregnado en PVC", "Morsetti speciali": "Mordazas especiales", "movimentazione lastre": "manipulación de placas", "Neoprene": "Neopreno", "manutenzione motori": "mantenimiento de motores", "Ancoraggio in catena": "Anclaje de cadena", "Gruppo FRL": "Grupo FRL", "Casseforti E Portavalori": "Cajas fuertes y cajas para valores", "posa profili gradini": "colocación de perfiles en peldaños", "Occhiale a stanghetta": "Gafas de patillas", "Fresatrice": "Fresadora", "Avvitatore": "Atornillador", "Schermi idonei per art. B1": "Pantallas aptas para el art. B1", "Box in Lamiera Coibentato": "Contenedores para logística y almacenaje", "delimitazione cantiere": "delimitación de obra", "Spatole": "Espátulas", "regolabile": "regulable", "Punte per Metallo e Plastica": "Brocas profesionales para metal y plástico", "taglio muratura": "corte de obra de fábrica", "alimentazione utensili pneumatici": "alimentación de herramientas neumáticas", "perforazione": "perforación", "Automotive - Professional masking": "Automoción - Enmascarado profesional", "Allevamenti zootecnici": "Explotaciones ganaderas", "staggiatura": "regleado", "Gilet da Lavoro e Alta Visibilità": "Chalecos de trabajo y de alta visibilidad", "levigatura pavimenti": "lijado de suelos", "fino a 10 mm": "hasta 10 mm", "Lattice": "Látex", "Filo Zincato E Legacci": "Alambre galvanizado y ataduras", "Segnaletica di Sicurezza": "Señalización de seguridad", "lavoro in ginocchio": "trabajo de rodillas", "Pittore edile": "Pintores de obra", "spogliatoio cantiere": "vestuario de obra", "Pompe per Fanghi Sabbie e Liquidi Abrasivi": "Bombas y motobombas para líquidos especiales", "purificazione aria": "purificación del aire", "protezione superfici": "protección de superficies", "lavoro da banco": "trabajo en banco", "Calzatura antinfortunistica": "Calzado de seguridad", "Accessori carotaggio": "Accesorios de perforación con corona", "Chiavi Cacciaviti e Brugole": "Herramientas manuales de apriete", "Elettrocompressori": "Compresores eléctricos", "custodia valori": "custodia de valores", "Stazioni Totali": "Estaciones totales", "Kit di elettroutensili": "Kits de herramientas eléctricas", "trattamento parquet": "tratamiento del parqué", "Filtro per maschera TR 82": "Filtro para máscara TR 82", "livellamento piastrelle": "nivelación de baldosas", "Forestazione": "Silvicultura y repoblación forestal", "Taglia asfalto": "Cortadora de asfalto", "Prodotti per auto": "Productos para automóvil", "alimentazione utensili idraulici": "alimentación de herramientas hidráulicas", "Conduttori e Cavi": "Conductores y cables", "Nastro teflon": "Cinta de teflón", "Cuffia in 100% polipropilene": "Gorro de 100% polipropileno", "ispezione cantiere": "inspección de obra", "Riscaldatori Ambienti Elettrici": "Calefactores profesionales", "modellazione bim": "modelado BIM", "infissione pali": "hinca de postes", "Made in Germany": "Fabricado en Alemania", "Ginocchiere": "Rodilleras", "Micrometri": "Micrómetros", "Dischi": "Discos", "Cyclone Level System": "Sistema de nivelación Cyclone", "protezione area saldatura": "protección de la zona de soldadura", "serraggio bulloni": "apriete de tornillos", "Mecchie": "Brocas salomónicas para madera", "Benne Autoscaricanti": "Cubetas autobasculantes", "Sistemi e Tecnologie di Controllo": "Sistemas y tecnologías de control", "fissaggio materiali": "fijación de materiales", "Ancoranti Chimici Tassellanti": "Anclajes químicos", "posa profili balconi": "colocación de perfiles en balcones", "Container": "Contenedores", "Squadre": "Escuadras", "Ventilazione": "Ventilación", "preparazione cemento": "preparación de cemento", "Scale a Castello e Speciali": "Escaleras de plataforma y especiales", "Grigio antracite": "Gris antracita", "lavaggio ad alta pressione": "lavado a alta presión", "pulizia tappeti": "limpieza de alfombras", "Pantaloni": "Pantalones", "Viti a nastro per cartongesso": "Tornillos en tira para placa de yeso laminado", "Direttore lavori": "Directores de obra", "Finestra per tetti in PVC": "Ventanas de tejado de PVC", "Ruota di Ricambio": "Rueda de recambio", "Evacuazione e Salvataggio": "Evacuación y rescate", "Multistadio 4\"": "Multietapa 4\"", "Compressori scroll": "Compresores scroll", "Pompe per Acque Sporche o Reflue": "Bombas y motobombas para aguas sucias y residuales", "manutenzione domestica": "mantenimiento doméstico", "Fogli e Pad Abrasivi per Levigatrici a Delta": "Hojas y almohadillas abrasivas para lijadoras delta", "carpenteria in legno": "carpintería de madera", "getto cemento": "vertido de cemento", "Aspiratori": "Aspiradores", "abbattimento": "tala", "alimentazione macchine": "alimentación de máquinas", "Taniche": "Bidones", "taglio materiali edili": "corte de materiales de construcción", "misurazione laser": "medición láser", "Accessori e merchandising": "Accesorios y merchandising", "posa profili balconi e terrazze": "colocación de perfiles en balcones y terrazas", "Illuminazione": "Iluminación", "Detergenti Generici Professionali": "Detergentes profesionales de uso general", "Organizer e vaschette portautensili": "Organizadores y bandejas portaherramientas", "Sanificazione": "Higienización y desinfección", "potatura": "poda", "Grana 320": "Grano 320", "Guardapiano": "Protección de forjado", "Teli e sacchi": "Lonas y sacos", "serraggio tubi": "apriete de tubos", "Livelle a trapezio": "Niveles de perfil trapezoidal", "Rilevatori di Gas": "Detectores de gas", "rilevamento sottoservizi": "detección de servicios enterrados", "posa gradini": "colocación de peldaños", "raffreddamento quadri elettrici": "refrigeración de cuadros eléctricos", "Lotta Ai Topi": "Control de ratones", "assemblaggio legno": "ensamblaje de madera", "Argento": "Plata", "Edilizia iCON": "Construcción iCON", "Guanti da lavoro": "Guantes de trabajo", "diagnosi elettrica": "diagnóstico eléctrico", "posa infissi": "colocación de puertas y ventanas", "Bilance": "Básculas", "caricabatterie": "cargador", "Set Pale": "Juego de palas", "Truschini": "Gramiles", "Ancoranti Spike": "Anclajes Spike", "movimentazione rottami": "manipulación de chatarra", "Caffettiere E Spremipomodoro": "Cafeteras y pasatomates", "vibrazione cemento": "vibrado de cemento", "gestione rifiuti liquidi": "gestión de residuos líquidos", "trasporto materiali": "transporte de materiales", "Dadi Esagonali": "Tuercas hexagonales", "protezione colture": "protección de cultivos", "Vibrocostipatori": "Compactación: bandejas vibrantes, rodillos y pisones", "Abbigliamento ad alta visibilità": "Ropa de alta visibilidad", "organizzazione utensili": "organización de herramientas", "travaso liquidi": "trasvase de líquidos", "4.4 kW ( 6.0 HP)": "4,4 kW (6,0 HP)", "Martelli Rotativi": "Martillos perforadores", "Aspiratori Industriali Monofase per Solidi e Liquidi": "Aspiradores industriales monofásicos para sólidos y líquidos", "verniciatura a spruzzo airless": "pintura a pistola airless", "Frese Rotative": "Fresas rotativas", "Colle Strutturali": "Adhesivos estructurales", "Prodotto Oleo-Mac": "Producto Oleo-Mac", "ancoraggio": "anclaje", "Campeggio e Uso Esterno": "Camping y exterior", "movimentazione carichi": "manipulación de cargas", "Cuffie antirumore ad archetto": "Orejeras antirruido de diadema", "Telecomando": "Mando a distancia", "Tubi ad Alta Pressione": "Mangueras de alta presión", "PROTEZIONE INDIVIDUALE": "Protección individual", "RACCORDERIA ZINCATA": "Racorería galvanizada", "smaltimento oli esausti": "eliminación de aceites usados", "Mobile Mapping": "Cartografía móvil", "Distanziatore per reti vert.\/oriz.": "Separador para mallas vert.\/horiz.", "Sottocosto": "Liquidación", "fissaggio muratura": "fijación en mampostería", "Guanto in nitrile AQL 1.5": "Guante de nitrilo AQL 1,5", "Malte Cementizie e Malte a Base di Calce": "Morteros de cemento y de cal", "ACCESSORI BAGNO E DOCCIA": "Accesorios de baño y ducha", "Lenti": "Lentes", "Chiave di regolazione": "Llave de ajuste", "Acciaio zincato \/ verniciato": "Acero galvanizado \/ pintado", "Grana 40": "Grano 40", "pressurizzazione idrica": "presurización hidráulica", "Siliconi E Schiuma Poliuretano": "Siliconas y espuma de poliuretano", "Industriali": "Industriales", "perforazione terreno": "perforación del terreno", "Nero": "Negro", "produzione calcestruzzo": "producción de hormigón", "sollevamento carichi": "elevación de cargas", "Architetto": "Arquitectos", "Sicurezza Archiviazione e Gestione": "Seguridad, archivo y gestión", "Sostanze Professionali Chimiche Speciali per la Pulizia": "Productos químicos profesionales especiales de limpieza", "cavo": "cable", "trasporto materiali in cantiere": "transporte de materiales en obra", "Accessori e Ricambi Generici per Elettroutensili": "Accesorios y recambios genéricos para herramientas eléctricas", "restauro": "restauración", "brushless": "sin escobillas", "Macchinari e Accessori per la Perforazione e Trivellazione": "Maquinaria de perforación del suelo", "accumulo energetico": "almacenamiento de energía", "Cantieri ferroviari": "Obras ferroviarias", "Edilizia": "Construcción", "Connettori di fissaggio": "Conectores de fijación", "Contenitori Apribili e Ribaltabili": "Contenedores con apertura y basculantes", "segnalazione alta visibilità": "señalización de alta visibilidad", "manutenzione utensili": "mantenimiento de herramientas", "Righe e squadre per vetrai": "Reglas y escuadras para cristaleros", "movimentazione materiali sfusi": "manipulación de materiales a granel", "contenimento polveri": "contención de polvo", "Fogli e Rotoli Abrasivi Utilizzo Manuale": "Hojas y rollos abrasivos para uso manual", "impianto piscina": "instalación de piscina", "Ginocchiere Antinfortunistiche": "Rodilleras de protección", "fissaggio lamiera": "fijación de chapa", "Container Frigorifero": "Contenedores frigoríficos", "delimitazione area": "delimitación de zonas", "Estintori e Sistemi Antincendio": "Extintores y sistemas contra incendios", "controllo parassiti": "control de parásitos", "Livelle laser a linee": "Niveles láser de líneas", "Idropulitrici a Media Pressione": "Hidrolimpiadoras de media presión (110-180 bar)", "scasso pareti": "rozado de paredes", "lavorazione metalli": "trabajo de los metales", "Reti Provvisorie": "Mallas y vallados provisionales", "4.1 kW (5.5 HP)": "4,1 kW (5,5 HP)", "Solvente": "Disolvente", "Impresario edile": "Constructores", "ancoraggio carichi": "anclaje de cargas", "Compressori Professionali": "Compresores profesionales", "pulizia veicoli": "limpieza de vehículos", "sicurezza": "seguridad", "comfort e protezione piedi": "confort y protección de los pies", "Basi magnetiche": "Bases magnéticas", "Lame Seghe Circolari per Legno Laminati MDF e Truciolare": "Hojas de sierra circular para madera, laminados, MDF y aglomerado", "Finestre con vetro piatto": "Ventanas con vidrio plano", "STUFE ED ACCESSORI": "Estufas y accesorios", "Prodotti Chimici Industriali": "Productos químicos industriales", "Serbatoio aria compressa": "Depósito de aire comprimido", "Saldatrici e Accessori per Saldatura a Elettrodo": "Equipos de soldadura por electrodo (MMA) y accesorios", "Motosega": "Motosierra", "lunga": "larga", "Reti di Riferimento GNSS": "Redes de referencia GNSS", "taglio cavi": "corte de cables", "rifinitura bordi prato": "perfilado de bordes del césped", "COLTELLI E FORBICI": "Cuchillos y tijeras", "ispezione tubazioni": "inspección de tuberías", "ACCENDIFUOCO": "Pastillas enciendefuegos", "Trapani avvitatori": "Taladros atornilladores", "Livelle laser a punti": "Niveles láser de puntos", "Scaffalature e Cantilever per Stoccaggio": "Estanterías y cantilever para almacenaje", "Felpe Girocollo da Lavoro e Alta Visibilità": "Sudaderas de cuello redondo de trabajo y de alta visibilidad", "Compressori a Vite Industriali": "Compresores de tornillo industriales", "Impermeabilizzatore": "Impermeabilizadores", "Accessori Decorazioni": "Accesorios para decoración", "aspirazione ambienti a rischio esplosione": "aspiración en ambientes con riesgo de explosión", "Frattoni Veneziani": "Llanas venecianas", "Borse & Zaini": "Bolsas y mochilas", "Guanti da saldatura": "Guantes de soldadura", "Convertitori HF": "Convertidores HF", "trattamento acque": "tratamiento de aguas", "Ferro ricotto (filo cotto)": "Hierro recocido (alambre recocido)", "Seghe Manuali per Edilizia e Giardinaggio": "Sierras manuales para construcción y jardinería", "Guaina copri-fuga": "Funda cubrejuntas", "posa rivestimenti su misura": "colocación de revestimientos a medida", "Torri Faro e Proiettori LED Mobili": "Torres de iluminación y proyectores LED móviles", "Zincato": "Galvanizado", "Pinze di Sollevamento Pallet Mattoni e Blocchi Edili": "Pinzas de elevación para palés, ladrillos, bloques y paneles", "Cazzuole": "Llanas", "Copricapi": "Gorras y gorros", "Martelli Demoperforatori": "Martillos perforadores-demoledores", "Azzurro": "Celeste", "taglio multimateriale": "corte multimaterial", "concentrato": "concentrado", "Batterie e Caricabatterie per Avviamento Veicoli": "Baterías y cargadores de arranque", "Attrezzature e Ricambi per Sabbiatura": "Equipos y recambios para chorreado con arena", "Finitura": "Acabado", "Abbigliamento protettivo": "Ropa de protección", "ancoraggio sicurezza": "anclaje de seguridad", "Lubrificazione Industriale e Grassi Tecnici": "Lubricación industrial y grasas técnicas", "produzione aria compressa": "producción de aire comprimido", "Battiscopa": "Rodapié", "taglio giunti": "corte de juntas", "controllo pompe": "control de bombas", "Pinze di Sollevamento Pannelli Sandwich e Lamiera Legno": "Pinzas de elevación para palés, ladrillos, bloques y paneles", "Trattorini": "Tractores cortacésped", "Mototagliatrici e Tagliasuolo": "Tronzadoras a motor y cortadoras de pavimento", "fissaggio facciate": "fijación de fachadas", "Distanziatore pax": "Separador pax", "Tasselli Fissaggi per Cartongesso e Isolanti": "Tacos para placa de yeso laminado y aislantes", "¼\" Esagonale": "¼\" hexagonal", "Tracciatori e polvere": "Tiralíneas y polvo de marcar", "Cavalletti Regolabili": "Caballetes", "carpenteria metallica": "construcción metálica", "Bars": "Bar", "Illuminazione E Mat.Elettrico": "Iluminación y material eléctrico", "aspirazione industriale": "aspiración industrial", "cromata": "cromada", "installazione fotovoltaico": "instalación fotovoltaica", "Cutter": "Cúteres", "costipazione": "apisonado", "saldatura a stagno": "soldadura con estaño", "Accette Scuri E Roncole": "Hachuelas, hachas y podones", "levigatura marmo": "lijado de mármol", "lavoro banco": "trabajo en banco", "lavoro in quota": "trabajos en altura", "impianto elettrico": "instalación eléctrica", "crimpatura tubi": "crimpado de tubos", "pulizia automatizzata": "limpieza automatizada", "sollevamento lastre": "elevación de placas", "Attrezzature per Taglio Finitura e Sagomatura Piastrelle": "Herramientas para corte, acabado y conformado de baldosas", "Finestre per uscita tetto": "Ventanas de salida a cubierta", "copertura cantiere": "cubrición de obra", "fissa": "fija", "finitura pavimenti industriali": "acabado de pavimentos industriales", "Pinze e Tenaglie": "Herramientas manuales de sujeción y de precisión", "Accessori": "Accesorios", "Gilet": "Chalecos", "stoccaggio bombole gas": "almacenaje de botellas de gas", "Zaini": "Mochilas", "Seghe a catena": "Sierras de cadena", "Resina epossidica": "Resina epoxi", "manutenzione superfici": "mantenimiento de superficies", "lavoro all'aperto": "trabajo al aire libre", "utensileria pneumatica": "herramientas neumáticas", "Lame Tagliacavo e Tagliatubi": "Cuchillas cortacables y cortatubos", "Compressori a vite": "Compresores de tornillo", "taglio calcestruzzo": "corte de hormigón", "Lame e accessori": "Hojas y accesorios", "movimentazione carrelli": "movimiento de carros", "generazione elettrica portatile": "generación eléctrica portátil", "Carrello porta-saldatrice": "Carro portasoldadora", "Vernici per Legno": "Barnices y pinturas para madera", "Ganci Sottotegola Certificati per Linee Vita": "Ganchos bajo teja certificados para líneas de vida", "cappotto termico": "abrigo térmico", "protezione anticorrosione": "protección anticorrosión", "stoccaggio sostanze chimiche": "almacenaje de sustancias químicas", "batterie": "baterías", "Sistema di isolamento termico": "Sistema de aislamiento térmico por el exterior (SATE)", "carteggiatura scafo": "lijado de casco", "SOLVENTI": "Disolventes", "cavallotto": "abrazadera en U", "Container di Stoccaggio": "Contenedores de almacenaje", "Accessori per edilizia": "Accesorios para construcción", "Lampade": "Lámparas", "Laser e Termocamere": "Láseres y cámaras termográficas", "uso attrezzi manuali": "uso de herramientas manuales", "Altri utensili per cartongesso": "Otras herramientas para placa de yeso laminado", "Lame Seghe Circolari per Acciaio e Metallo Pieno": "Hojas de sierra circular para acero y metal macizo", "Generatore di corrente": "Generador de corriente", "Tagliabulloni": "Cortapernos", "Forbici Ed Accessori": "Tijeras y accesorios", "Guarnizioni parafreddo": "Burletes aislantes", "Abbigliamento Multi-norma": "Ropa multinorma", "Supporti per carotaggio": "Soportes para perforación con corona", "stuccatura piastrelle": "rejuntado de baldosas", "serraggio": "apriete", "Punte per cacciavite": "Puntas de destornillador", "movimentazione terra": "movimiento de tierras", "saldatura mig\/mag": "soldadura MIG\/MAG", "piegatura ferro": "doblado de hierro", "Profilo doppia smussatura": "Perfil de doble biselado", "lubrificazione": "lubricación", "Puntelli Telescopici Alta Portata": "Puntales telescópicos de alta capacidad", "Apriscatole Levatappi Coltelli": "Abrelatas, sacacorchos y cuchillos", "Sistemi Aerotrasportati": "Sistemas aerotransportados", "Fresatrici Professionali per Legno e Altri Materiali": "Fresadoras profesionales para madera y otros materiales", "Cotone": "Algodón", "Grana 120": "Grano 120", "Utensileria Professionale": "Herramientas profesionales", "Avvitatori a impulsi con attacco esagonale": "Atornilladores de impacto con portapuntas hexagonal", "Casseforme e Sistemi per Getto Calcestruzzo": "Encofrados y sistemas para hormigonado", "Scalpelli per legno": "Formones para madera", "laterale": "lateral", "Dispositivi di segnalazione": "Dispositivos de señalización", "spruzzatore": "pulverizador", "Accessori Edilizia": "Accesorios para construcción", "accesso a scavi": "acceso a excavaciones", "Piattaforme Sollevamento Semoventi e a Ragno": "Plataformas elevadoras autopropulsadas y de tipo araña", "trattamenti edili": "tratamientos de construcción", "PULITORI - SGRASSANTI": "Limpiadores y desengrasantes", "Lame a Nastro per Metalli": "Hojas de sierra de cinta para metal", "Tagliasiepi": "Cortasetos", "Treppiedi": "Trípodes", "Genio civile": "Obra civil", "Mobili da giardino": "Muebles de jardín", "Grana 36": "Grano 36", "demolizione": "demolición", "Sistemi GNSS": "Sistemas GNSS", "lavaggio industriale": "lavado industrial", "lavaggio attrezzi da giardino": "lavado de herramientas de jardín", "verniciatura pareti": "pintura de paredes", "Igienizzante": "Higienizantes", "Punte Granito Muratura e Calcestruzzo": "Brocas para granito, obra de fábrica y hormigón", "rubinetto": "grifo", "Tecnico HVAC": "Técnicos de climatización (HVAC)", "installazione porte e finestre": "instalación de puertas y ventanas", "Trolley Modulari Professionali e Borse": "Carros modulares, baúles y bolsas de lona ultrarresistente", "segnalazione visibilità": "señalización de visibilidad", "lavorazione terreno": "laboreo del terreno", "PUNTE PER TRAPANO": "Brocas para taladro", "mascheratura": "enmascarado", "Dischi Universali Laser": "Discos universales láser", "gestione eventi": "gestión de eventos", "Misuratori Laser": "Medidores láser y accesorios", "fissaggio controsoffitti": "fijación de falsos techos", "Manutenzione e cosmetica auto": "Mantenimiento y cuidado del automóvil", "raccolta olive": "recolección de aceitunas", "Aspiratori Commerciali per Solidi e Liquidi": "Aspiradores comerciales para sólidos y líquidos y de mochila", "pulizia cantiere": "limpieza de obra", "Calzature di sicurezza": "Calzado de seguridad", "taglio pietra": "corte de piedra", "Sale per Trattamento Acque": "Sales para tratamiento de agua", "Pannello Lamellare Monostrato": "Tablero alistonado monocapa", "Spatole e Raschietti": "Espátulas y rascadores", "Pinze di Sollevamento Tubi": "Pinzas de elevación para tubos", "Fogli e Pad Abrasivi per Levigatrici Roto-orbitali": "Discos y almohadillas abrasivas para lijadoras rotoorbitales", "Forche": "Horquillas", "Tappeti e Rivestimenti Antiscivolo": "Alfombras y revestimientos antideslizantes", "Tasselli e Fissaggi": "Tacos y fijaciones", "diluizione vernici": "dilución de pinturas", "Rotelle metriche": "Cintas métricas largas", "Dischi Diamantati": "Discos diamantados", "adesivo": "adhesivo", "taglio cornici": "corte de molduras", "Clip di fissaggio - anti-vento": "Clip de fijación antiviento", "tracciamento cantiere": "replanteo de obra", "stoccaggio liquidi": "almacenaje de líquidos", "Serbatoio Aria": "Depósito de aire", "Vetroresina": "Fibra de vidrio", "uso multiuso cantiere": "uso multiuso en obra", "Elevatori": "Elevadores", "abbigliamento da lavoro": "ropa de trabajo", "posa cartongesso": "colocación de placa de yeso laminado", "Finestre per tetti in legno": "Ventanas de tejado de madera", "Malte cementizie tixotropiche fibrorinforzate": "Morteros de cemento tixotrópicos reforzados con fibras", "Viteria e Bulloneria": "Tornillería y bulonería", "avviamento veicoli": "arranque de vehículos", "giardinaggio": "jardinería", "Corde e coloranti": "Cordeles y polvo de marcar", "pulizia saldature": "limpieza de soldaduras", "Barre Filettate Acciaio 8.8": "Varillas roscadas", "vetrazione": "acristalamiento", "rapido": "rápido", "Naturale": "Natural", "Calzature Antinfortunistiche": "Calzado de seguridad", "Elmetto in ABS": "Casco de ABS", "lavaggio vetri": "lavado de cristales", "Cutter (consumabile)": "Cúteres (consumibles)", "Punzoni": "Punzones", "CARRIOLE": "Carretillas", "Rondella per edilizia": "Arandela para construcción", "accessorio macchina demolizione": "accesorio para máquinas de demolición", "Utensili A Batteria": "Herramientas a batería", "Accessori laser": "Accesorios láser", "Adesivi E Colle": "Adhesivos y colas", "FILI": "Hilos para desbrozadora y para atar", "STURATORI": "Desatascadores", "RIVETTI": "Remaches", "fisso": "fijo", "fissaggio pesante": "fijación pesada", "Grana 180": "Grano 180", "Flessometri professionali": "Flexómetros profesionales", "Anticaduta Retrattili": "Anticaídas retráctiles", "Tavole per Ponteggio": "Madera", "fissaggio chimico": "fijación química", "Container di 40 Piedi": "Contenedores de 40 pies", "Giallo fluo": "Amarillo flúor", "Gruppi FRL Trattamento Aria": "Grupos FRL de tratamiento de aire", "Elettroseghe": "Electrosierras", "trasloco": "mudanza", "Martelli perforatori": "Martillos perforadores", "Punte per metalli": "Brocas para metal", "raccolta frutta": "recolección de fruta", "Centraline": "Centralitas", "Esagono 28mm": "Hexágono 28mm", "Oli Lubrificanti ad Alte Prestazioni": "Aceites lubricantes de alto rendimiento", "Riscaldatori Ambienti Gasolio": "Calefactores de gasóleo (diésel)", "stoccaggio sicuro": "almacenaje seguro", "manutenzione motosega": "mantenimiento de motosierras", "raccordo": "racor", "Linea Vita": "Línea de vida", "segnaletica stradale": "señalización vial", "Levachiodi": "Sacaclavos", "Funi e Linee Vita Temporanee": "Cuerdas y líneas de vida temporales", "Dischi per Ceramica": "Discos para cerámica", "Disarmanti e additivi per calcestruzzo e malta": "Desencofrantes y aditivos para hormigón y mortero", "Pezzo di ricambio": "Pieza de recambio", "posa pavimenti in legno": "colocación de suelos de madera", "Accessori per livelle laser": "Accesorios para niveles láser", "stucco veneziano": "estuco veneciano", "Motoriduttori": "Motorreductores", "aspirazione solidi e liquidi": "aspiración de sólidos y líquidos", "Seghetti alternativi": "Sierras de calar", "calcestruzzo": "hormigón", "Fascette a Stringere": "Abrazaderas (abrazaderas para tubo)", "Guanto in nitrile": "Guante de nitrilo", "Acciaio zincato elettrosaldato": "Acero galvanizado electrosoldado", "trinciatura vegetazione": "trituración de vegetación", "fissaggio chiodi": "fijación con clavos", "progettazione strutturale": "diseño estructural", "montaggio serramenti": "montaje de puertas y ventanas", "Coltelli con lama a trapezio": "Cuchillas de hoja trapezoidal", "Sistema di lavorazione e taglio": "Sistema de mecanizado y corte", "Guanto a filo continuo 100% cotone": "Guante de hilo continuo 100% algodón", "Ricambi e Accessori": "Recambios y accesorios", "Idropulitrici": "Hidrolimpiadoras", "ferramenta": "ferretería", "decorazione superfici": "decoración de superficies", "Decorative": "Decorativo", "Depurazione": "Depuración", "fissaggio tasselli": "fijación con tacos", "guida macchina": "guiado de máquinas", "carico e scarico merci": "carga y descarga de mercancías", "Spatole Decorazioni": "Espátulas para decoración", "Pialle": "Cepillos de carpintero", "impermeabilizzazione facciate": "impermeabilización de fachadas", "Batterie e Caricabatterie per Utensili Cantiere": "Baterías y cargadores para herramientas a batería", "avviamento batterie": "arranque de baterías", "spugna": "esponja", "taglio siepi": "corte de setos", "Laser Scanner 3D": "Escáner láser 3D", "Fissaggio chimico": "Fijación química", "Dispositivo di ancoraggio": "Dispositivo de anclaje", "fissaggio automatizzato": "fijación automatizada", "Acciaio inossidabile A2": "Acero inoxidable A2", "posa lastre": "colocación de placas", "Prodotti e accessori per la posa": "Productos y accesorios para la colocación", "alimentazione utensili a batteria": "alimentación de herramientas a batería", "Meccanico": "Mecánicos", "rilievo aereo": "levantamiento aéreo", "UTENSILI DA CUCINA": "Utensilios de cocina", "Asta \/ Accessorio": "Varilla \/ accesorio", "allestimento": "montaje", "Spine e Prese uso Industriale e da Cantiere": "Material eléctrico de obra: clavijas, bases, cables y alargaderas", "Elettropompe sommerse per acque cariche": "Electrobombas sumergibles para aguas cargadas", "allestimento espositivo": "montaje de exposiciones", "T-shirt 100% cotone": "Camiseta 100% algodón", "Primo Soccorso e Emergenza Sanitaria": "Primeros auxilios y emergencias sanitarias", "rilievo 3d": "levantamiento 3D", "finitura": "acabado", "Casseforme a Telaio Metallico": "Encofrados con bastidor metálico", "Repellenti Disabituanti": "Repelentes ahuyentadores", "imbragatura": "arnés anticaídas", "Plastica": "Plástico", "Made in Sweden": "Fabricado en Suecia", "pulizia stradale": "limpieza viaria", "sollevamento materiali": "elevación de materiales", "Livelle laser rotanti": "Niveles láser rotativos", "fissaggio calcestruzzo": "fijación en hormigón", "Antitaglio impregnati PU": "Anticorte impregnados de PU", "Quadri di distribuzione": "Cuadros de distribución", "28 mm K-Esagonale": "28 mm K-Hexagonal", "Accessori acqua": "Accesorios para agua", "Food and Beverage": "Alimentación y bebidas", "Ancoranti per manicotti": "Anclajes para manguitos", "Cantiere": "Obra", "Elettropompa": "Electrobomba", "bussole": "vasos", "Imbracature": "Arneses anticaídas", "ripristino strutturale": "reparación estructural", "orticoltura": "horticultura", "Betoniere": "Hormigoneras", "CARRELLI": "Carros y carretillas", "metallo": "metal", "Servizi Tecnici e Consulenza": "Servicios técnicos y asesoramiento", "Transenne Provvisorie in Plastica e Acciaio": "Vallas provisionales de plástico y acero", "Canali di Scarico Macerie e Accessori": "Bajantes de escombros y accesorios", "coordinamento squadra": "coordinación de cuadrillas", "reversibile": "reversible", "cromato": "cromado", "Recupero e Evacuazione": "Recuperación y evacuación", "finiture": "acabados", "Guanto in crosta bovina": "Guante de serraje de vacuno", "finestre": "ventanas", "Idropulitrice": "Hidrolimpiadora", "taglio rami": "corte de ramas", "stuccatura": "emplastecido", "azionamento idraulico": "accionamiento hidráulico", "Compressori a pistone": "Compresores de pistón", "Sicurezza": "Seguridad", "movimentazione rifiuti": "manipulación de residuos", "abbattimento alberi": "tala de árboles", "taglio lamiera": "corte de chapa", "Accessorio Estintori - Piantana": "Accesorio Extintores - Soporte de pie", "Fuoco & barbecue": "Fuego y barbacoa", "Vernici Alluminate per Coperture": "Pinturas aluminizadas para cubiertas", "Corona Diamantata": "Corona diamantada", "armatura cemento": "armadura de hormigón", "Generatori d'Aria Calda Elettrici e a Gas": "Generadores de aire caliente eléctricos y de gas", "assemblaggio": "ensamblaje", "Dispositivi di delimitazione": "Dispositivos de delimitación", "Miscelatori": "Mezcladores", "montaggio strutture": "montaje de estructuras", "boccole": "casquillos", "Guanto in filanca": "Guante de nailon elástico", "rivettatura": "remachado", "sicurezza ambienti confinati": "seguridad en espacios confinados", "Compressore pistone oil-free": "Compresor de pistón sin aceite", "Metallo": "Metal", "fissaggio industriale": "fijación industrial", "Nitrile": "Nitrilo", "Platorelli per Levigatrici Rotorbitali e Orbitali": "Platos para lijadoras rotoorbitales y orbitales", "opere geotecniche": "obras geotécnicas", "Carotarici manuali": "Perforadoras de corona manuales", "UTENSILI ELETTRICI E ACCESSORI": "Herramientas eléctricas y accesorios", "Motoriduttori con telaio": "Motorreductores con bastidor", "FISSAGGIO": "Fijación", "Utensili Manuali e Inserti": "Herramientas manuales y puntas", "Trabattelli in Alluminio": "Andamios móviles de aluminio", "scanalatura": "ranurado", "automazione impianti idrici": "automatización de instalaciones hidráulicas", "Fioriere e Vasi": "Jardineras y maceteros", "Forbici": "Tijeras", "Attrezzature da Officina": "Equipamiento de taller", "lavorazione marmo": "trabajo del mármol", "scavo buche": "excavación de hoyos", "Serbatoi da esterno": "Depósitos de exterior", "Tiranti in Poliestere": "Correas de amarre de poliéster", "Cuffie e Tappi per la Protezione dell'Udito": "Orejeras y tapones para la protección auditiva", "Tecnico sicurezza": "Técnicos de prevención de riesgos laborales", "Cutters": "Cúteres", "Squadre precisione": "Escuadras de precisión", "pulizia professionale": "limpieza profesional", "Transpallet e Sollevatori": "Transpaletas y elevadores", "fino a 10 kW": "hasta 10 kW", "Calci idrauliche pozzolaniche": "Cales hidráulicas puzolánicas", "Antipuntura": "Antipinchazos", "livellamento": "nivelación", "aspirazione scarti": "aspiración de residuos", "Sistemi di Applicazione per Colle e Sigillanti": "Sistemas de aplicación para adhesivos y selladores", "rivestimento decorativo": "revestimiento decorativo", "foratura pesante": "taladrado pesado", "Abbigliamento da lavoro e DPI": "Ropa de trabajo y EPI", "motopompe": "motobombas", "Chiavi da idraulico": "Llaves de fontanero", "Reti da Ponteggio": "Redes para andamio", "Contafili": "Cuentahílos", "Perforazione in continuo": "Perforación en continuo", "compattazione": "compactación", "manutenzione attrezzature": "mantenimiento de equipos", "Ruote di misurazione": "Ruedas de medición", "mappatura": "cartografía", "1\" quadro": "1\" cuadrado", "Dispositivi su Corda": "Dispositivos sobre cuerda", "Tubi per Acqua": "Tubos y mangueras para agua", "Ambienti confinati": "Espacios confinados", "Motori Elettrici e Inverter": "Motores eléctricos, motorreductores industriales, convertidores e inversores", "pulizia domestica": "limpieza doméstica", "trasporto pneumatico polveri": "transporte neumático de polvos", "Sgabelli": "Taburetes profesionales", "alimentazione cantiere": "suministro eléctrico de obra", "VERNICI": "Pinturas y barnices", "Cazzuole Spatole e Frattoni": "Paletas, espátulas y llanas", "soffiatura foglie": "soplado de hojas", "Orologi Bilance e Dinamometri Digitali": "Instrumentos de precisión para medir tiempo, peso y fuerza", "Frattoni in PVC": "Llanas de PVC", "Carrelli portautensili": "Carros portaherramientas", "misurazione ambientale": "medición ambiental", "costipazione terreno": "apisonado del terreno", "Laser a punto e a linea": "Láser de punto y de línea", "Vernici e Traccianti Spray per Macchinari e Uso Manuale": "Pinturas y marcadores en spray para máquina y uso manual", "sintetico": "sintético", "lavaggio veicoli": "lavado de vehículos", "Tasselli Fissaggi Pesanti (Tasselli in Acciaio e Nylon Rinforzato)": "Anclajes para fijaciones pesadas", "Reti Anti-Caduta – Sicurezza e Protezione per Lavori in Quota": "Barandillas permanentes y redes de seguridad anticaídas", "manutenzione attrezzi giardino": "mantenimiento de herramientas de jardín", "Giacche e Giubbotti": "Chaquetas y cazadoras", "fissaggio carichi": "fijación de cargas", "Gru e Sollevatori Telescopici": "Grúas y manipuladores telescópicos", "Work": "Trabajo", "Antitaglio impregnati nitrile": "Guantes anticorte recubiertos de nitrilo", "Serramenti E Profilati": "Cerramientos y perfiles", "magazzinaggio": "almacenaje", "Vernici e dime per segnaletica": "Pinturas y plantillas para señalización", "Scale Doppie Professionali": "Escaleras profesionales: de tijera, extensibles y telescópicas", "Parapetti Provvisori in Acciaio Zincato": "Barandillas provisionales de acero galvanizado", "Accessori per motozappe": "Accesorios para motoazadas", "recinzione": "vallado", "Impact Wrenches": "Llaves de impacto a batería", "taglio marmo": "corte de mármol", "Seghe a Nastro": "Sierras de cinta", "Ancoraggi Certificati per Linee Vita Orizzontali e Verticali": "Anclajes para líneas de vida horizontales y verticales", "Drill Drivers": "Taladros atornilladores a batería", "delimitazione area lavoro": "delimitación de la zona de trabajo", "COLLE": "Colas", "Distanziatore pas": "Separador pas", "aerazione": "aireación", "getto pavimenti": "hormigonado de pavimentos", "Viti per Metallo": "Tornillos para metal", "Reti e Recinzioni per Controllo di Animali": "Mallas y cercados para el control de animales", "Dischi per Pietra e Speciali": "Discos para piedra y especiales", "Acciaio zincato a caldo": "Acero galvanizado en caliente", "manutenzione": "mantenimiento", "allineamento": "alineación", "livellamento terreno": "nivelación del terreno", "Casette da Giardino Montabili": "Casetas de jardín desmontables", "alimentazione idraulica utensili": "alimentación hidráulica de herramientas", "rifilatura": "refilado", "Cordini e Dissipatori di Energia": "Cabos de anclaje y absorbedores de energía", "compattazione terreno": "compactación del terreno", "Tasselli per Fissaggi Antifurto": "Anclajes para fijaciones pesadas", "Platorelli": "Platos de lijado", "Lame per seghe circolari": "Hojas de sierra circular", "Accessorio Breaker": "Accesorio Breaker", "Tappeti Antifatica": "Alfombras antifatiga", "Punte a tracciare e punzoni": "Puntas de trazar y punzones", "produzione energia": "producción de energía", "Rete metallica": "Malla metálica", "mappatura mobile": "cartografía móvil", "bocciardatura": "bujardado", "METALLI": "Metales", "Elmetti di Protezione per il Capo": "Cascos de protección", "Rampe di Carico e Accesso": "Rampas de carga y de acceso", "Guanto in tela di cotone": "Guante de lona de algodón", "Accessori Calzature Antinfortunistiche": "Accesorios para calzado de seguridad", "ancoraggio pesante": "anclaje pesado", "costipamento": "apisonado", "Trapani Elettrici a Percussione Avvitatori Tassellatori": "Taladros percutores, atornilladores y martillos perforadores", "coloritura vernici": "coloración de pinturas", "aumento pressione acqua": "aumento de la presión del agua", "Ricambio Carriola Edile": "Recambio de carretilla de obra", "restauro artistico": "restauración artística", "Blu royal": "Azul royal", "Lime": "Limas", "Motocompressori": "Compresores profesionales", "protezione materiali": "protección de materiales", "Nastri per fissare e montare": "Cintas de fijación y montaje", "trattamento legno": "tratamiento de la madera", "bonifica sversamenti": "remediación de derrames", "stoccaggio esterno": "almacenaje exterior", "Lame per seghetti alternativi": "Hojas para sierras de calar", "Guanto in cotone": "Guante de algodón", "trasporto materiali cantiere": "transporte de materiales de obra", "Leganti e Conglomerati Stradali a Freddo": "Ligantes y aglomerados asfálticos en frío", "Mazzette monoblocco": "Macetas de albañil monobloque", "Ratchets": "Carracas manuales y a batería", "Carrucola": "Polea", "Manici": "Mangos", "Nylon": "Nailon", "Graffatrici a Batteria": "Grapadoras a batería", "Catene e Accessori": "Cadenas y accesorios", "Cavalletti": "Caballetes", "Righe e Squadre per Vetrai": "Reglas y escuadras para cristaleros", "Pialletti in Ghisa": "Cepillos de fundición", "Saldatrici e Accessori per Saldatura TIG": "Equipos de soldadura TIG y accesorios", "Riscaldatori Ambienti Professionali": "Calefactores profesionales", "Pompe Multistadio 4\"": "Multietapa 4\"", "Inerti, Sabbie e Aggregati": "Áridos y arenas", "Compressori Industriali da 100 a 270 Litri": "Compresores industriales, de 100 a 270 litros", "Pitoneria": "Armellas y escarpias", "Utensili da Cucina": "Utensilios de cocina", "Pompe e Motopompe per Acque Sporche o Reflue": "Bombas y motobombas para aguas sucias y residuales", "Trattamento Acqua": "Tratamiento de agua", "Calci Idrauliche Pozzolaniche": "Cales hidráulicas puzolánicas", "Mascheratura Professionale per Auto": "Automoción - Enmascarado profesional", "Delineatori, Cordoli, Paletti e Dissuasori Segnaletici": "Balizas, bordillos, hitos y bolardos de señalización", "Rivetti a Strappo": "Remaches ciegos", "Essiccatori a Refrigerazione per Aria Compressa": "Secadores frigoríficos para aire comprimido", "Trattamento Odori": "Tratamiento de olores", "Lubrificanti Spray Professionali": "Lubricantes en spray profesionales", "Pulizia Parti in Metallo": "Limpieza de piezas metálicas", "Sistemi di Ventilazione e Griglie\/Sfiati Aerazione": "Sistemas de ventilación y rejillas de aireación", "Tubi e Manichette per Acqua": "Tubos y mangueras para agua", "Organizer e Vaschette Portautensili": "Organizadores y bandejas portaherramientas", "Guarnizioni e Nastri di Tenuta": "Racores de estanqueidad", "Strumenti Manuali di Taglio": "Herramientas manuales de corte", "Motori Elettrici, Motoriduttori Industriali, Convertitori e Inverter": "Motores eléctricos, motorreductores industriales, convertidores e inversores", "Cisterne, Serbatoi e Fusti per Stoccaggio Liquidi": "Cisternas, depósitos y bidones para almacenamiento de líquidos", "Rivetti e Occhielli": "Remaches y ojales", "Tappeti e Passatoie da Esterno": "Alfombras y pasillos de exterior", "Punte con Attacco SDS Max": "Brocas con enganche SDS Max", "Moduli Prefabbricati": "Módulos prefabricados", "Strumenti di Serraggio Manuale": "Herramientas manuales de apriete", "Cutter Stanley e DeWalt": "Cúteres", "Idropulitrici ad Alta Pressione (180 – 250 bar)": "Hidrolimpiadoras de alta presión (180-250 bar)", "Cinture e Foderi Portautensili": "Cinturones y bolsas portaherramientas", "Martelli per Usi Specifici": "Martillos para usos específicos", "Elmetti di Protezione per il Capo – Caschetti": "Cascos de protección", "Compressori Medi da 25 a 50 Litri": "Compresores medianos, de 25 a 50 litros", "Macchine Edili per Taglio, Carotaggio e Compattazione": "Maquinaria de construcción para corte, perforación con corona y compactación", "Strumenti Precisi per Misure di Tempo, Peso e Forza": "Instrumentos de precisión para medir tiempo, peso y fuerza", "Levigatrici, Lucidatrici e Frattazzatrici da Muro": "Lijadoras, pulidoras y fratasadoras de pared", "Scalpelli per Demolizione": "Cinceles de demolición", "Saldatrici e Accessori per Saldatura a Filo MIG\/MAG": "Equipos de soldadura por hilo MIG\/MAG y accesorios", "Ruote e Supporti per Carrelli": "Ruedas y soportes para carros", "Metri a Stecca e per Sarti": "Metros plegables y cintas de sastre", "Lame Seghe Circolari per Legno, Laminati, MDF e Truciolare": "Hojas de sierra circular para madera, laminados, MDF y aglomerado", "Servizi Igienici": "Aseos", "Valigette e Cassette Portautensili": "Maletines y cajas de herramientas", "Mazzette Monoblocco": "Macetas de albañil monobloque", "Livelli Laser e Autolivelli Ottici": "Niveles láser autonivelantes", "Viti per Cemento (Tassellanti)": "Tornillos para hormigón (autorroscantes)", "Pistole Incollatrici": "Pistolas de cola termofusible", "Metalli": "Metales", "Punte Multi-materiale": "Brocas multimaterial", "Stufe ed Accessori": "Estufas y accesorios", "Cazzuole, Spatole e Frattoni": "Paletas, espátulas y llanas", "Dischi di Taglio": "Discos de corte", "Segnalazione Stradale": "Señalización vial", "Tute Monouso, Camici e Grembiuli": "Monos Tyvek, monos desechables ligeros y delantales", "Viti per Serramenti": "Tornillos para carpintería de puertas y ventanas", "Tende, Zanzariere e Reti per Finestre": "Cortinas, mosquiteras y redes para ventanas", "Finestre per Tetti in Legno": "Ventanas de tejado de madera", "Detergenti": "Detergentes", "Macchinari per Taglio, Sfalcio, Triturazione e Compostaggio": "Maquinaria para corte, siega, trituración y compostaje", "Scope Elettriche": "Escobas eléctricas", "Solventi": "Disolventes", "Sali per Trattamento Acque": "Sales para tratamiento de agua", "Scale Professionali: Doppie, a Sfilo e Telescopiche": "Escaleras profesionales: de tijera, extensibles y telescópicas", "Pantaloni Estivi e Invernali da Lavoro e Alta Visibilità": "Pantalones de trabajo de verano e invierno y de alta visibilidad", "Manici, Badili e Picconi": "Mangos, palas y picos", "Armadietti Spogliatoio e di Sicurezza": "Taquillas de vestuario y armarios de seguridad", "Vernici": "Pinturas y barnices", "Accessori Acqua": "Accesorios para agua", "Compressori a Vite": "Compresores de tornillo", "Schiume Poliuretaniche (PU) per Riempimento e Sigillatura": "Espumas de poliuretano (PU) para relleno y sellado", "Compattazione: Piastre Vibranti, Rulli e Vibrocostipatori": "Compactación: bandejas vibrantes, rodillos y pisones", "Materiale Elettrico Civile": "Material eléctrico para vivienda", "Grassi": "Grasas", "Dadi Esagonali, Autobloccanti, Ciechi e ad Alette": "Tuercas hexagonales", "Aspiratori Commerciali per Solidi e Liquidi e a Spalla": "Aspiradores comerciales para sólidos y líquidos y de mochila", "Macchine per la Pulizia Industriale": "Máquinas de limpieza industrial", "Punte per Metallo e Plastica Professionali": "Brocas profesionales para metal y plástico", "Riscaldatori Ambienti Gasolio (Diesel)": "Calefactores de gasóleo (diésel)", "Fogli di Carta Abrasiva": "Hojas de papel de lija", "Tagliatrici al Plasma e Accessori": "Cortadoras de plasma y accesorios", "Contenitori in Lamiera Sovrapponibili": "Contenedores de chapa apilables", "Segacci per Legno": "Serruchos para madera", "Accessori e Utensili per Aria Compressa": "Accesorios y herramientas para aire comprimido", "Raccorderia Zincata": "Racorería galvanizada", "Assorbenti Industriali e Segatura": "Absorbentes industriales y serrín", "Cinture Portautensili Indossabili e Zaini Tecnici": "Cinturones portaherramientas y mochilas técnicas", "Attrezzature VDE 1000V: Utensili Isolati per Impianti Elettrici": "Herramientas VDE 1000V: herramientas aisladas para instalaciones eléctricas", "Seghe a Tazza e Frese Circolari Professionali": "Coronas perforadoras y fresas de corona profesionales", "Radio e Altoparlanti": "Radios y altavoces", "Aspiratori Industriali Speciali e a Batteria": "Aspiradores industriales especiales y a batería", "Seghe Circolari, a Nastro e a Banco": "Sierras circulares (a batería, con cable, de cinta) y sierras de mesa", "Pennelli": "Brochas y pinceles", "Sgabelli Professionali": "Taburetes profesionales", "Trapani a Percussione": "Taladros percutores a batería", "Punte a Tracciare e Punzoni": "Puntas de trazar y punzones", "Cassette Postali e Numeri Civici": "Buzones y números de portal", "Chiavi a Brugola": "Llaves Allen", "Lame di Ricambio per Cutter": "Cúteres (consumibles)", "Pinze di Sollevamento Pallet, Mattoni, Blocchi e Pannelli": "Pinzas de elevación para palés, ladrillos, bloques y paneles", "Accessori Aggiuntivi per le Finestre": "Accesorios adicionales para ventanas", "Accessori e Complementi": "Accesorios y complementos", "Centraline e Gruppi Idraulici": "Centralitas y grupos hidráulicos", "Rivettatrici Elettriche o a Batteria": "Remachadoras eléctricas o a batería", "Tassellatori e Punte SDS Plus": "Martillos perforadores y brocas SDS Plus", "Lame per Sega a Gattuccio per Mattoni": "Hojas de diamante de sierra sable para ladrillo", "Betoniere (Miscelatori per Calcestruzzo)": "Hormigoneras", "Martelli Carpentieri, Mazze e Leverini Manuali": "Martillos de carpintero, mazas y palancas manuales", "Tasselli Fissaggi Leggeri": "Tacos para fijaciones ligeras", "Corde e Coloranti": "Cordeles y polvo de marcar", "Igienizzanti": "Higienizantes", "Presse, Cesoie e Calandre per Lamiera": "Prensas, cizallas y curvadoras de chapa", "Malte Cementizie Tixotropiche Fibrorinforzate": "Morteros de cemento tixotrópicos reforzados con fibras", "Accendifuoco": "Pastillas enciendefuegos", "Avvitatori a Impulsi e a Massa Battente": "Atornilladores y llaves de impacto", "Barre Filettate": "Varillas roscadas", "Dispositivi Luminosi per la Sicurezza Stradale": "Sistemas y dispositivos de movilidad", "Strumenti per la Misurazione Elettrica e Gas": "Instrumentos de medición eléctrica y detección de gas", "Connettori di Fissaggio": "Conectores de fijación", "Ferramenta per Cancelli e Porte Scorrevoli": "Herrajes para cancelas y puertas correderas", "Lame e Accessori": "Hojas y accesorios", "Misuratori Distanze Analogici": "Medidores de distancia analógicos", "Coltelli di Sicurezza": "Cuchillos de seguridad", "Moduli Levigatura e Chimici per Lucidatura": "Módulos de lijado y productos químicos de pulido", "Ancoranti a Manicotto": "Anclajes para manguitos", "Tracciatori e Polvere": "Tiralíneas y polvo de marcar", "Chiavi da Idraulico": "Llaves de fontanero", "Macchinari per Trattamento, Irrorazione e Pulizia": "Maquinaria para tratamiento, pulverización y limpieza", "Levigatrici Roto-orbitali": "Lijadoras rotoorbitales", "Carrelli Portautensili, Cassettiere e Cassoni": "Carros de herramientas, cajoneras y arcones portaherramientas", "Attrezzi per Modellare e Belle Arti": "Útiles de modelado y bellas artes", "Accessori per Frattazzatrici Singole": "Accesorios para modelos simples", "Punte Autoperforanti": "Brocas autoperforantes", "Punte e Scalpelli per Demolizione": "Punteros y cinceles de demolición", "Collanti Neoprenici (a Contatto) e Colla Vinilica": "Colas de contacto (neopreno) y cola vinílica", "Schiume Poliuretaniche (PU) per Isolamento Termico e Acustico": "Espumas de poliuretano (PU) para aislamiento térmico y acústico", "Parapetti Permanenti e Reti Anticaduta": "Barandillas permanentes y redes de seguridad anticaídas", "Ferramenta per Infissi": "Herrajes para puertas y ventanas", "Ventose per Cordoli, Cubetti, Masselli Autobloccanti": "Ventosas para bordillos, adoquines y pavimentos autoblocantes", "Punte Granito, Muratura e Calcestruzzo": "Brocas para granito, obra de fábrica y hormigón", "Seghetti Alternativi, Dritti e a Gattuccio": "Sierras de calar y sierras sable", "Prodotti e Accessori per la Posa": "Productos y accesorios para la colocación", "Sportelli di Ispezione e Armadietti per Contatori": "Registros de inspección y armarios para contadores", "Livelle Laser a Linee": "Niveles láser de líneas", "Stivali in Gomma Antinfortunistici S5": "Botas de goma de seguridad S5", "Legnami": "Madera", "Avvitatori a Impulsi a Batteria": "Llaves de impacto a batería", "Sturatori": "Desatascadores", "Livelle a Sezione Rettangolare": "Niveles de sección rectangular", "Maniglieria per Porta": "Manillas para puertas", "Segnaletica Stradale": "Señalización vial", "Martelli e Mazze": "Martillos y mazas", "Reti per Edilizia in Fibra di Vetro": "Mallas de fibra de vidrio para construcción", "Finestre per Tetti in PVC": "Ventanas de tejado de PVC", "Cime e Corde Sintetiche": "Cabos y cuerdas sintéticas", "Recinzioni, Arelle e Frangivista da Giardino": "Vallas, cañizos y ocultaciones de jardín", "Teli e Sacchi": "Lonas y sacos", "Rubinetteria": "Grifería", "Cartelli PVC, Plastica e Polionda": "Señales de PVC, plástico y polipropileno alveolar", "Coltelli per Usi Specialistici": "Cuchillos para usos especializados", "Portabici": "Portabicicletas", "Fascette a Stringere (Stringitubo)": "Abrazaderas (abrazaderas para tubo)", "Fogli\/Rotoli Abrasivi Utilizzo Manuale": "Hojas y rollos abrasivos para uso manual", "Attrezzature Manuali per la Pulizia": "Útiles de limpieza manual", "Lavamani": "Limpiamanos", "Nastri Abrasivi per Levigatrici a Nastro": "Bandas y almohadillas abrasivas para lijadoras de banda", "Accessori per Utensile Multifunzione: Raschiare e Levigare": "Accesorios de multiherramienta para rascar y lijar", "Distanziometri Laser": "Medidores láser de distancia", "Disgelanti e Assorbenti": "Seguridad - Especiales", "Livelle Standard": "Niveles estándar", "Articoli per Tettoia": "Artículos para marquesinas", "Imballaggio e Reggette": "Embalaje y flejes", "Malte Cementizie e Calce": "Morteros de cemento y de cal", "Utensili Multifunzione Oscillanti": "Multiherramientas oscilantes", "Materiale Elettrico da Cantiere: Spine, Prese, Cavi e Prolunghe": "Material eléctrico de obra: clavijas, bases, cables y alargaderas", "Idropulitrici ad Acqua Fredda": "Agua fría", "Fili per Decespugliatori e per Legatura": "Hilos para desbrozadora y para atar", "Abbigliamento, Protezioni e Accessori per Saldatori": "Ropa, protecciones y accesorios para soldadores", "Rivetti": "Remaches", "Utensili Elettrici e Accessori": "Herramientas eléctricas y accesorios", "Kit di Elettroutensili": "Kits de herramientas eléctricas", "Prodotti Tecnici Speciali per l'Edilizia": "Productos técnicos especiales para la construcción", "Lubrificanti": "Lubricantes", "Pareti Antipolvere per Cantiere": "Paredes antipolvo para obra", "Guanti Antitaglio Impregnati in Nitrile": "Guantes anticorte recubiertos de nitrilo", "Punte per Cacciavite": "Puntas de destornillador", "Accessori per Edilizia": "Accesorios para construcción", "Mole Abrasive": "Muelas abrasivas con vástago", "Pulitori - Sgrassanti": "Limpiadores y desengrasantes", "Seghetti Alternativi": "Sierras de calar", "Chiavi a Bussola": "Llaves de vaso", "Punte per Trapano": "Brocas para taladro", "Trapani Avvitatori": "Taladros atornilladores", "Termometri e Stazioni Meteo": "Termómetros y estaciones meteorológicas", "Compressori Scroll": "Compresores scroll", "Colle": "Colas", "Gazebo, Ombrelloni e Arredo da Esterno": "Cenadores, sombrillas y mobiliario de exterior", "Serbatoi da Esterno": "Depósitos de exterior", "Sistemi di Rinforzo Strutturale FRP e FRCM": "Sistemas de refuerzo estructural FRP y FRCM", "Maschere per Saldatura": "Pantallas de soldadura", "Gruppi Elettrogeni Portatili e Carrellati": "Grupos electrógenos portátiles y sobre ruedas", "Altri Utensili per Cartongesso": "Otras herramientas para placa de yeso laminado", "Seghe a Tazza": "Coronas perforadoras", "Macchinari per Taglio e Scarificazione Asfalto e Cemento": "Maquinaria para corte y escarificado de asfalto y hormigón", "Rotelle Metriche": "Cintas métricas largas", "Incrostazioni e Ruggine": "Incrustaciones y óxido", "Idropulitrici ad Acqua Calda": "Agua caliente", "Misuratori d'Angolo": "Medidores de ángulos", "Guarnizioni Parafreddo": "Burletes aislantes", "Protezione Vie Respiratorie": "Protección de las vías respiratorias", "Trapani Avvitatori a Percussione": "Taladros atornilladores percutores", "Vibratori per Calcestruzzo": "Vibradores de hormigón", "Sistemi di Riscaldamento a Pavimento": "Sistemas de suelo radiante", "Sigillanti Professionali Acrilici, PU, MS Polymers e Bituminosi": "Selladores profesionales acrílicos, PU, MS Polymer y bituminosos", "Quadri Elettrici e Protezioni": "Cuadros eléctricos y protecciones", "Chiavi Regolabili": "Llaves ajustables", "Punte per Vetro, Ceramica e Piastrelle": "Brocas para vidrio, cerámica y azulejos", "Scalpelli per Legno": "Formones para madera", "Serramenti e Profilati": "Cerramientos y perfiles", "Trattamenti per Superfici": "Tratamiento estético", "Saldatrici e Accessori per Saldatura a Elettrodo (MMA)": "Equipos de soldadura por electrodo (MMA) y accesorios", "Nastri per Fissare e Montare": "Cintas de fijación y montaje", "Martelli da Carpentiere": "Martillos de carpintero", "Soluzioni di Stoccaggio e Officina": "Soluciones de almacenaje y taller", "Accessori per Saldatura": "Accesorios de soldadura", "Cuffie e Tappi per la Protezione dell’Udito": "Orejeras y tapones para la protección auditiva", "Riparazione Meccanica": "Reparación mecánica", "Utensili per Lavorazione Legno": "Herramientas para trabajar la madera", "Martelli Demolitori": "Martillos demoledores", "Barre Filettate in Acciaio Inox A2 (AISI 304)": "Varillas roscadas de acero inoxidable A2 (AISI 304)", "Idropulitrici a Media Pressione (110 – 180 bar)": "Hidrolimpiadoras de media presión (110-180 bar)", "Maniglieria per Mobile": "Tiradores para muebles", "Container da Ufficio": "Contenedores oficina", "Guanti da Lavoro": "Guantes de trabajo", "Lisciatrici Vibranti e Frattazzatrici per Cemento": "Reglas vibrantes y fratasadoras para hormigón", "Dispositivi Anticaduta Retrattili": "Dispositivos anticaídas retráctiles", "Saldatori a Stagno, Torce a Gas e Pirografi": "Soldadores de estaño, sopletes de gas y pirograbadores", "Pompe e Motopompe per Liquidi Speciali": "Bombas y motobombas para líquidos especiales", "Tendaggi e Passamaneria": "Cortinajes y pasamanería", "Accessori per le Finestre": "Accesorios para ventanas", "Martelli Demolitori (Scalpellatore)": "Martillos demoledores (picadores)", "Flessometri Professionali": "Flexómetros profesionales", "Misuratori Laser e Accessori": "Medidores láser y accesorios", "Mescolatrici e Miscelatori Professionali": "Mezcladoras y amasadoras planetarias profesionales", "Cassette Portautensili": "Cajas de herramientas", "Trapani a Percussione, Avvitatori, Tassellatori": "Taladros percutores, atornilladores y martillos perforadores", "Accessori per Livelle Laser": "Accesorios para niveles láser", "Carrelli": "Carros y carretillas", "Sistemi di Protezione Cavi (Passacavi)": "Sistemas de protección de cables (pasacables)", "Accessori Bagno e Doccia": "Accesorios de baño y ducha", "Lime, Raspe, Raschietti, Scalpelli e Punte": "Limas, escofinas, rascadores, formones y punzones", "Sistema di Isolamento Termico": "Sistema de aislamiento térmico por el exterior (SATE)", "Set di Cricchetti e Bussole": "Juegos de carracas y vasos", "Reti o Recinzioni Provvisorie": "Mallas y vallados provisionales", "Reti e Attrezzature Sportive": "Redes y equipamiento deportivo", "Macchinari per la Perforazione e Trivellazione del Suolo": "Maquinaria de perforación del suelo", "Accessori per Motozappe": "Accesorios para motoazadas", "Viti a Nastro per Cartongesso": "Tornillos en tira para placa de yeso laminado", "Piscine e Accessori": "Piscinas y accesorios", "Protettivi Chimici per Superfici": "Protectores químicos para superficies", "Pompe Multistadio per Pozzi da 4\"": "Bombas multietapa para pozos de 4\"", "Manicotti e Rullini Abrasivi": "Manguitos y rodillos abrasivos", "Attrezzature Manuali per la Cura del Verde": "Herramientas manuales de jardinería", "Fresatrici e Scarificatrici per Pavimenti": "Fresadoras y escarificadoras de suelos", "Rondelle Piane": "Arandelas planas", "Irrigazione da Giardino": "Riego de jardín", "Squadre di Precisione": "Escuadras de precisión", "Livelle Laser Rotanti": "Niveles láser rotativos", "Finestre con Vetro Piatto": "Ventanas con vidrio plano", "Occhiali, Maschere e Visiere Protettive per il Viso": "Gafas, gafas panorámicas y pantallas de protección facial", "Accessori per la Foratura Multi Materiali": "Accesorios de perforación multimaterial", "Piante, Orto e Serre": "Plantas, huerto e invernaderos", "Morsetti a Barra": "Sargentos de barra", "Sicurezza, Archiviazione e Gestione": "Seguridad, archivo y gestión", "Livelle per Edilizia": "Niveles para construcción", "Marcatori e Marcatori Spray": "Marcadores y marcadores en spray", "Punte per Metalli": "Brocas para metal", "Seghe a Tazza Widia o Diamantate": "Coronas de widia o de diamante", "Serrature, Lucchetti e Ferramenta di Sicurezza": "Cerraduras, candados y herrajes de seguridad", "Tavoli, Sedie e Panche per Esterni": "Mesas, sillas y bancos de exterior", "Graffatrici e Chiodatrici": "Grapadoras y clavadoras", "Accessori per Frattazzatrici Doppie": "Accesorios para modelos dobles", "Scarpe da Lavoro": "Calzado de trabajo", "Borse e Zaini Portautensili": "Bolsas y mochilas portaherramientas", "Insetticidi e Trappole per Animali e Insetti": "Insecticidas y trampas para animales e insectos", "Banchi Pieghevoli, con Ruote e Antistatici (ESD)": "Bancos de trabajo plegables, con ruedas y antiestáticos (ESD)", "Livelle a Trapezio": "Niveles de perfil trapezoidal", "Ancoraggi Linee Vita Orizzontali e Verticali": "Anclajes para líneas de vida horizontales y verticales", "Regolatori Gas": "Reguladores de gas", "Compressori a Pistone": "Compresores de pistón", "Elettropompe Sommerse per Acque Cariche": "Electrobombas sumergibles para aguas cargadas", "Trolley Modulari, Bauli e Borse in Tela Ultraresistente": "Carros modulares, baúles y bolsas de lona ultrarresistente", "Enologia": "Enología", "Martelli Rotativi (o Martelli Perforatori)": "Martillos perforadores", "Disarmanti e Additivi per Calcestruzzo e Malta": "Desencofrantes y aditivos para hormigón y mortero", "Chiavi a Cricchetto Combinate": "Llaves combinadas de carraca", "Coltelli con Lama a Trapezio": "Cuchillas de hoja trapezoidal", "Protezioni per Superfici e Imballaggio": "Protecciones", "Lame per Seghe Circolari": "Hojas de sierra circular", "Graffe, Chiodi da Pistola, Cariche Esplosive e Accessori": "Grapas, clavos para clavadora, cartuchos de fijación y accesorios", "Avvitatori a Impulsi con Attacco Quadro": "Llaves de impacto con cuadradillo", "Tasselli Fissaggi Pesanti": "Anclajes para fijaciones pesadas", "Batterie e Caricabatterie per Avviamento": "Baterías y cargadores de arranque", "Zootecnia e Animali": "Ganadería y animales", "Compressori Piccoli da 6 a 24 Litri": "Compresores pequeños, de 6 a 24 litros", "Levigatrici, Raschiatori e Scrostatori per Pavimenti": "Lijadoras, rascadoras y decapadoras de suelos", "Attrezzature per Taglio, Finitura e Sagomatura Piastrelle": "Herramientas para corte, acabado y conformado de baldosas", "Coltelli e Forbici": "Cuchillos y tijeras", "Carrelli Portautensili": "Carros portaherramientas", "Casa e Casalinghi": "Hogar y menaje", "Inserti per Avvitatura": "Puntas de atornillar", "Avvitatori a Impulsi con Attacco Esagonale": "Atornilladores de impacto con portapuntas hexagonal", "Scalpelli per Meccanici": "Cortafríos para mecánicos", "Tagliabarre, Tagliatubi a Batteria, Roditrici e Cesoie": "Cortavarillas, cortatubos a batería, roedoras y cizallas", "Batterie e Caricabatterie per Utensili a Batteria": "Baterías y cargadores para herramientas a batería", "Utensili per Idraulica": "Herramientas de fontanería", "Protezione Individuale": "Protección individual", "Carriole": "Carretillas", "Secchi, Mastelli e Caldarelli": "Cubos, cubetas y capazos", "Aspiratori Professionali": "Aspiradores profesionales", "Strumenti per Diagnostica Visiva e Controlli Non Distruttivi": "Instrumentos de inspección visual y ensayos no destructivos", "Elettropompe Sommerse per Drenaggio": "Electrobombas sumergibles de drenaje", "Ganci per Sollevamento o Tiro": "Ganchos de elevación y tracción", "Lame Sega a Gattuccio": "Hojas de sierra sable", "Utensili per Tornio, Fresa e Filettatura": "Herramientas para torno, fresadora y roscado", "Guanti Antinfortunistici Speciali": "Guantes de protección especiales", "Ferramenta per Mobili": "Herrajes para muebles", "Forbici e Cesoie": "Tijeras y cizallas", "Basi Magnetiche": "Bases magnéticas", "Manutenzione e Cosmetica Auto": "Mantenimiento y cuidado del automóvil", "Livelle con Profilo ad \"I\"": "Niveles de perfil en \"I\"", "Depurazione e Trattamento Acque": "Depuración", "Rasaerba a Spinta": "Cortacéspedes de empuje", "Attrezzature per Carotaggio": "Equipos de perforación con corona", "Accessori per il Montaggio": "Accesorios de montaje", "Trapani Avvitatori a Batteria": "Taladros atornilladores a batería", "Abbigliamento da Lavoro": "Ropa de trabajo", "Finestre per Uscita Tetto": "Ventanas de salida a cubierta", "Pompe per Acqua Pulita (Acque Chiare)": "Bombas para aguas limpias", "Guaine Impermeabilizzanti": "Láminas impermeabilizantes", "Cricchetti Manuali e a Batteria": "Carracas manuales y a batería", "Sistemi di Segnaletica Temporanea": "Sistemas de señalización provisional", "Detergenti e Pulitori": "Detergentes y limpiadores", "Livelle Laser a Punti": "Niveles láser de puntos", "Lampade, Lampadine e Fari a Muro Fissi": "Lámparas, bombillas y focos fijos de pared", "Chiavi Combinate": "Llaves combinadas", "Tensione": "Tensión", "Grana": "Grano", "Colore": "Color", "Materiale": "Material", "Diametro": "Diámetro", "Alimentazione": "Alimentación", "Tipologia": "Tipología", "Attacco": "Conexión", "Potenza": "Potencia", "Generatori Portatili": "Generadores portátiles", "Vasche di Contenimento": "Cubetos de retención", "Pile da Lavoro": "Linternas de trabajo", "Motocarriole": "Motovolquetes", "Armadi di Sicurezza per Infiammabili e Chimici": "Armarios de seguridad para inflamables y productos químicos", "Kit Antisversamento": "Kits antiderrames", "Transpallet Manuali": "Transpaletas manuales", "Transpallet Elettrici": "Transpaletas eléctricas", "Transpallet Speciali": "Transpaletas especiales", "Lavaocchi e Docce di Emergenza": "Lavaojos y duchas de emergencia", "Defibrillatori": "Desfibriladores", "Dumper": "Dúmperes", "Torri Faro": "Torres de iluminación", "Torre Faro": "Torre de iluminación", "T-shirt": "Camisetas", "Servizio": "Servicio", "Pannelli Solari e Kit Fotovoltaici": "Paneles solares y kits fotovoltaicos", "Accessori per Power Station e Sistemi di Accumulo": "Accesorios para estaciones de energía y almacenamiento", "Power Station Portatili": "Estaciones de energía portátiles", "Paratie e Barriere Antiallagamento": "Barreras antiinundación", "sega per pavimentazioni": "Cortadora de pavimentos", "Resistenza al fuoco": "Resistencia al fuego", "Antiscivolo": "Antideslizante", "Stoccaggio cisterne IBC": "Almacenaje de cisternas IBC", "Macchine edili": "Maquinaria de construcción", "Macchine per Edilizia": "Maquinaria de construcción", "DPI": "EPI", "DPI Verticalità": "EPI para trabajos en altura", "Casa e giardino": "Casa y jardín", "Edilizia Specializzata": "Construcción especializada", "Edilizia professionale": "Construcción profesional", "TUBI": "Tubos", "Profili edilizia": "Perfiles para construcción", "LIVELLI": "Niveles", "STADIE": "Reglas de albañil", "Pompe": "Bombas", "Pressurizzazione": "Presurización", "Prodotti": "Productos", "Rischio chimico": "Riesgo químico", "Decontaminazione": "Descontaminación", "Sigill": "Selladores", "RETI": "Redes", "TELI": "Lonas", "Brushes": "Cepillos", "SPAZZOLE": "Cepillos", "Spazzole Acciaio": "Cepillos de acero", "Nastri e Adesivi": "Cintas y adhesivos", "Accessories Fine Arts": "Accesorios de bellas artes", "Attrezzature da cantiere": "Equipamiento de obra", "TESTER": "Comprobadores", "Contenitori e Cassette": "Contenedores y cajas", "telaio": "Bastidor", "alimentare---h.a.c.c.p.": "Uso alimentario (HACCP)", "Sollevamento e sicurezza": "Elevación y seguridad", "Ancoranti Chimici": "Anclajes químicos", "Sistemi di Fissaggio": "Sistemas de fijación", "Marcatori e supporti.": "Marcadores y soportes", "fungo": "Cabeza de hongo", "testa": "Cabeza", "zincati": "Galvanizados", "Fissaggi Cartongesso": "Fijaciones para placa de yeso laminado", "nastrate": "En tira", "sottile": "Fino", "Vasca di raccolta": "Cubeto de recogida", "Box lamiera": "Caja de chapa", "Antisversamento": "Antiderrames", "SEGHE": "Sierras", "minuteria": "Pequeña ferretería", "Sturalavandini E Stasatori": "Desatascadores", "Accessori Per La Pulizia Di Fognature E Scarichi": "Accesorios para la limpieza de alcantarillas y desagües", "Diametrometri": "Medidores de diámetro", "Misura di Lunghezze": "Medición de longitudes", "Macchine Utensili": "Máquinas herramienta", "FUSTELLE": "Sacabocados", "LEVE": "Palancas", "cucitrice": "Grapadora", "sparapunti": "Grapadora manual", "Purificazione dell'Aria": "Purificación del aire", "Linea Betonfix": "Línea Betonfix", "Linea Kimisteel": "Línea Kimisteel", "Linea Limepor": "Línea Limepor", "Tessuti Acciaio per Rinforzo FRCM": "Tejidos de acero para refuerzo FRCM", "RASPE": "Escofinas", "Lisciatrici Vibranti": "Reglas vibrantes", "Antighiaccio": "Antihielo", "reach": "REACH", "Fresa e Filettatura": "Fresado y roscado", "Utensili per Tornio": "Herramientas para torno", "Cleaning Professionale": "Limpieza profesional", "Calzature da lavoro": "Calzado de trabajo", "Lucchetti e Ferramenta di Sicurezza": "Candados y herrajes de seguridad", "Serrature": "Cerraduras", "DPI Cat III": "EPI de categoría III", "Polizia e Carabinieri": "Fuerzas y cuerpos de seguridad", "Accessori Barikell": "Accesorios Barikell", "Acqua": "Agua", "Bagno": "Baño", "Concrete Screws": "Tornillos para hormigón", "Cucina": "Cocina", "Drilling Attachments": "Cabezales y accesorios de taladrado", "Edile Fotovoltaico": "Construcción y fotovoltaica", "Horeca Ristorazione Enogastronomico Mense": "Horeca: restauración, enogastronomía y comedores colectivos", "Industria Gomma E Plastica": "Industria del caucho y del plástico", "Industria Meccanica Trattamento Metalli": "Industria metalmecánica y tratamiento de metales", "METALWORKING": "Trabajo del metal", "NYLON": "Nailon", "Ospedali Case Di Cura": "Hospitales y residencias", "RIDER": "Riders y tractores cortacésped", "Rotelle": "Cintas métricas", "Superfici Da Trattare": "Superficies a tratar", "Tessile": "Textil", "Trasporti": "Transportes", "Vetro": "Vidrio", "tagliatrici-al-plasma": "Cortadoras de plasma", "Nastri Isolanti": "Cintas aislantes", "Mastelli": "Cubetas de obra", "Cinghie a Cricchetto per Fissaggio e Fermacarico": "Cinchas con trinquete para amarre de cargas", "Distanziatori per Armature in Cemento Ferro e Plastica": "Separadores para armaduras de hormigón, acero y plástico", "Convertitori Elettrici": "Convertidores eléctricos" }